Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holocaust , исполнителя - Placebo. Дата выпуска: 23.03.2003
Язык песни: Английский
Holocaust(оригинал) | Полное уничтожение(перевод на русский) |
| Your eyes are almost dead | Твои глаза почти потухли, |
| Can't get out of bed | Ты не можешь встать с кровати, |
| And you can't sleep | Ты не можешь уснуть. |
| - | - |
| You're sitting down to dress | Ты садишься, чтоб одеться. |
| And you're a mess | Ты не в порядке. |
| You look in the mirror | Ты смотришься в зеркало. |
| - | - |
| You look in your eyes | Ты смотришь в свои глаза |
| Then you realize | И начинаешь осознавать... |
| - | - |
| Everybody goes | Все уходят, |
| Leaving those | Оставляя позади тех, |
| Who fall behind | Кто не может подняться. |
| - | - |
| Everybody goes | Все уходят |
| As far as they can | Далеко, насколько могут, |
| They don't just care | Им просто всё равно. |
| - | - |
| They stood on the stairs | Они стояли на лестнице, |
| Laughing at your airs | Смеясь над тобой. |
| - | - |
| Your mother's dead | Когда мама умирала, |
| She said | Она сказала: |
| "Don't be afraid" | «Не бойся». |
| - | - |
| Your mother's dead | Твоя мама умерла, |
| You're on your own | Теперь ты остался один, |
| She's in her bed | А она ещё лежит в своей кровати. |
| - | - |
| Everybody goes | Все уходят, |
| Leaving those | Оставляя позади тех, |
| Who fall behind | Кто не может подняться. |
| - | - |
| Everybody goes | Все уходят |
| As far as they can | Далеко, насколько могут, |
| They don't just care | Им просто всё равно. |
| - | - |
| You're a wasted face | У тебя не осталось эмоций, |
| You're a sad-eyed lie | Ты — ложь с печальными глазами, |
| You're a holocaust | Ты полностью уничтожен. |
| - | - |
* — это кавер на песню Holocaust в оригинальном исполнении Big Star(оригинал) | (перевод на русский) |
| - | - |
Holocaust(оригинал) |
| Your eyes are almost dead, can’t get out of bed |
| And you can’t sleep |
| You’re sitting down to dress, and you’re a mess |
| You look in the mirror |
| You look in your eyes |
| Say you realize |
| Everybody goes, leaving those |
| Who fall behind |
| Everybody goes, as far as they can |
| They don’t just care |
| They stood on the stairs |
| Laughing at your errors |
| Your mother’s dead, she said |
| «Don't be afraid» |
| Your mother’s dead, you’re on your own |
| She’s in her bed |
| Everybody goes, leaving those |
| Who fall behind |
| Everybody goes, as far as they can |
| They don’t just care |
| You’re a wasted face, you’re a sad-eyed lie |
| You’re a holocaust |
Холокост(перевод) |
| Твои глаза почти мертвы, не могу встать с постели |
| И ты не можешь спать |
| Ты садишься одеваться, и у тебя беспорядок |
| Вы смотрите в зеркало |
| Ты смотришь в глаза |
| Скажи, что ты понимаешь |
| Все уходят, оставляя тех |
| Кто отстает |
| Все идут, насколько могут |
| Они не просто заботятся |
| Они стояли на лестнице |
| Смеяться над своими ошибками |
| Твоя мать умерла, сказала она. |
| «Не бойся» |
| Твоя мать мертва, ты сам по себе |
| Она в своей постели |
| Все уходят, оставляя тех |
| Кто отстает |
| Все идут, насколько могут |
| Они не просто заботятся |
| Ты пустое лицо, ты ложь с грустными глазами |
| Ты холокост |