Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happy You're Gone, исполнителя - Placebo. Дата выпуска: 08.06.2009
Язык песни: Английский
Happy You're Gone(оригинал) | Рад, что ты ушла(перевод на русский) |
| Breathe me | Вдыхай меня |
| Every time you close your eyes | Каждый раз, когда закрываешь глаза. |
| Taste me | Пробуй меня |
| Every time you cry | Каждый раз, когда плачешь. |
| This memory will fade away and die | Это воспоминание постепенно поблекнет и растворится. |
| Just for today | Хотя бы сегодня |
| Breathe me and say goodbye | Вдохни меня и скажи "Прощай"... |
| - | - |
| How many times? | Сколько ещё раз? |
| How many times? | Сколько ещё раз? |
| Now I can't look you in the eye | Теперь я не могу смотреть тебе в глаза. |
| Now I can't look you in the eye | Теперь я не могу смотреть тебе в глаза. |
| How many times? | Сколько ещё раз? |
| How many times? | Сколько ещё раз? |
| Now I can't look you in the eye | Теперь я не могу смотреть тебе в глаза. |
| - | - |
| See me | Узри меня |
| In the eyes of mother's child | В глазах ребёнка матери, |
| Turn away | Отвернись? |
| When you see me walking by | Когда увидишь меня, проходящего мимо. |
| Once in a while | Когда-нибудь |
| This melody will fade away and die | Эта мелодия постепенно затихнет и умолкнет. |
| Just for today | Хотя бы сегодня |
| Breathe me and say goodbye | Вдохни меня и скажи "Прощай"... |
| - | - |
| How many times? | Сколько ещё раз? |
| How many times? | Сколько ещё раз? |
| Now I can't look you in the eye | Теперь я не могу смотреть тебе в глаза. |
| Now I can't look you in the eye | Теперь я не могу смотреть тебе в глаза. |
| How many times? | Сколько ещё раз? |
| How many times? | Сколько ещё раз? |
| Now I can't look you in the eye | Теперь я не могу смотреть тебе в глаза. |
| - | - |
| And I don't even want to try | И я даже не хочу пытаться. |
| - | - |
| How many times? | Сколько ещё раз? |
| How many times? | Сколько ещё раз? |
| Now I can't look you in the eye | Теперь я не могу смотреть тебе в глаза. |
| How many times? | Сколько ещё раз? |
| How many times? | Сколько ещё раз? |
| Now I can't look you in the eye | Теперь я не могу смотреть тебе в глаза. |
| - | - |
Happy You're Gone(оригинал) |
| Breathe me Everytime you close your eyes |
| Taste me Every time you cry |
| This memory will fade away and die |
| Just for today |
| Breathe me and say goodbye |
| How many times? |
| How many times? |
| Now I can’t look you in the eyes |
| Now I can’t look you in the eyes |
| How many times? |
| How many times? |
| Now I can’t look you in the eyes |
| See me In the eyes of another’s child |
| Turn away |
| When you see me walkin' by Once in a while |
| This melody will fade away and die |
| Just for today |
| Breathe me and say goodbye |
| How many times? |
| How many times? |
| Now I can’t look you in the eyes |
| Now I can’t look you in the eyes |
| How many times? |
| How many times? |
| Now I can’t look you in the eyes |
| I don’t even want to try |
| Not my, Not my How many times? |
| How many times? |
| Now I can’t look you in the eyes |
| Now I can’t look you in the eyes |
| How many times? |
| How many times? |
| Now I can’t look you in the eyes |
Счастлив, Что Ты Ушел.(перевод) |
| Вдохни меня каждый раз, когда ты закрываешь глаза |
| Попробуй меня каждый раз, когда ты плачешь |
| Эта память исчезнет и умрет |
| Только сегодня |
| Вдохни меня и попрощайся |
| Сколько раз? |
| Сколько раз? |
| Теперь я не могу смотреть тебе в глаза |
| Теперь я не могу смотреть тебе в глаза |
| Сколько раз? |
| Сколько раз? |
| Теперь я не могу смотреть тебе в глаза |
| Увидь меня глазами чужого ребенка |
| Отвернуться |
| Когда ты видишь, как я иду мимо Время от времени |
| Эта мелодия исчезнет и умрет |
| Только сегодня |
| Вдохни меня и попрощайся |
| Сколько раз? |
| Сколько раз? |
| Теперь я не могу смотреть тебе в глаза |
| Теперь я не могу смотреть тебе в глаза |
| Сколько раз? |
| Сколько раз? |
| Теперь я не могу смотреть тебе в глаза |
| я даже не хочу пробовать |
| Не мой, не мой Сколько раз? |
| Сколько раз? |
| Теперь я не могу смотреть тебе в глаза |
| Теперь я не могу смотреть тебе в глаза |
| Сколько раз? |
| Сколько раз? |
| Теперь я не могу смотреть тебе в глаза |