Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hang on to Your IQ, исполнителя - Placebo. Песня из альбома Placebo, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 16.06.1996
Язык песни: Английский
Hang on to Your IQ(оригинал) | Положись на свой IQ(перевод на русский) |
| Chinese masseuse | Китаянка-массажистка |
| Comes between us | Проходит между нами, |
| Talks in haikus | Говорит на хайку. |
| Plastic venus | Резиновая баба - |
| Got a headrush | И кровь приливает к голове, |
| In her pocket | У нее в кармане разная мелочь - |
| Two rubbers two lubes | Две резинки, две смазки |
| And a silver rocket | И "серебрянная ракета"... |
| - | - |
| Hang on hang on | Положись, положись |
| To your iq to your id | На свой IQ, на своё подсознание! |
| Hang on hang on | Положись, положись |
| To your iq to your id | На свой IQ, на своё подсознание! |
| - | - |
| I'm lonely | Мне одиноко |
| - | - |
| Every morning | Каждое утро |
| My eyes will open wide | Мои глаза будут широко открыты. |
| I gotta get high | Мне нужно ширнуться, |
| Before I go outside | До того как куда-то выйти. |
| Roll another | На завтрак |
| For breakfast | Забить ещё один косяк, |
| Burning clouds around | Поджигая облака вокруг |
| And in my solar plexus | И в моем солнечном сплетении тоже... |
| - | - |
| Hang on hang on | Положись, положись |
| To your iq to your id | На свой IQ, на своё подсознание! |
| Hang on hang on | Положись, положись |
| To your iq to your id | На свой IQ, на своё подсознание! |
| - | - |
| I'm lonely | Мне одиноко |
| - | - |
| Legs eleven | Сексуальные ножки |
| Makes me stay up late | Долго не дают мне уснуть. |
| Two fat ladies on my back | Две толстых леди на моей спине - |
| And now it's 88 | Теперь это поза 88. |
| I'm a fool | Я дурак, |
| Whose tool is small | Чей инструмент мал, |
| It's so miniscule | Он такой крошечный, |
| It's no tool at all | Его нет вообще... |
| - | - |
| Hang on hang on | Положись, положись |
| To your iq to your id | На свой IQ, на своё подсознание! |
| Hang on hang on | Положись, положись |
| To your iq to your id | На свой IQ, на своё подсознание! |
| - | - |
| I'm lonely oh | Мне одиноко |
| - | - |
Hang on to Your IQ(оригинал) |
| Chinese masseuse, comes between us |
| Talks in haikus, plastic venus |
| Got a headrush, in her pocket |
| Two rubbers two lubes, and a silver rocket |
| Hang on, hang on to your IQ, to your ID |
| Hang on, hang on to your IQ, to your ID |
| I’m lonely |
| I’m lonely |
| Every morning, my eyes will open wide |
| I gotta get high, before I go outside |
| Roll another, for breakfast |
| Burning clouds around, and in my solar plexus |
| Hang on, hang on to your IQ, to your ID |
| Hang on, hang on to your IQ, to your ID |
| I’m lonely |
| I’m lonely |
| Legs eleven, makes me stay up late |
| Two fat ladies on my back, and now it’s 88 |
| I’m a fool, whose tool is small |
| It’s so miniscule, it’s no tool at all |
| Hang on, hang on to your IQ, to your ID |
| Hang on, hang on to your IQ, to your ID |
| I’m lonely |
| I’m lonely |
| (перевод) |
| Китайская массажистка встает между нами |
| Разговоры на хайку, пластиковая Венера |
| Получил головной убор, в кармане |
| Две накладки, две смазки и серебряная ракета |
| Держись, держись за свой IQ, за свой идентификатор |
| Держись, держись за свой IQ, за свой идентификатор |
| Я одинок |
| Я одинок |
| Каждое утро мои глаза широко открываются |
| Я должен накуриться, прежде чем выйти на улицу |
| Сверните еще, на завтрак |
| Горящие тучи вокруг, и в моем солнечном сплетении |
| Держись, держись за свой IQ, за свой идентификатор |
| Держись, держись за свой IQ, за свой идентификатор |
| Я одинок |
| Я одинок |
| Ноги одиннадцать, заставляет меня поздно ложиться |
| Две толстушки на спине, а сейчас 88 |
| Я дурак, чей инструмент мал |
| Он такой крошечный, это вообще не инструмент |
| Держись, держись за свой IQ, за свой идентификатор |
| Держись, держись за свой IQ, за свой идентификатор |
| Я одинок |
| Я одинок |