Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devil In The Details, исполнителя - Placebo. Дата выпуска: 08.06.2009
Язык песни: Английский
Devil in the Details(оригинал) | Дьявол в его обличьях(перевод на русский) |
| I've been wasting all my time | Я потратил всю свою жизнь, |
| With the devil in the details | Служа дьяволу в его обличьях. |
| And I got no energy to fight | И сейчас я уже не способен бороться |
| He's a fucking pantomime | С этим е*анутым актером — |
| The devil in the details | Дьяволом в его обличьях. |
| - | - |
| He's fixing up to take a bite | Он старается победить, |
| I don't see the point in trying | А я не вижу смысла |
| I got the devil in the details | Его одолеть. |
| And he's gonna teach me wrong from right | И он научит меня плохому, |
| That fucking pantomime | Этот долбаный актер, |
| The devil in the details | Дьявол в своих обличьях. |
| Well, I'm gonna dance with him tonight | Ну и что ж, я потанцую с ним этой ночью. |
| - | - |
| All of my wrongs | Эти все мои ошибки... |
| No more wicked ways | Больше не буду грешить. |
| Come back to haunt me, come what may | Вернись завлечь меня в свои сети, и будь что будет... |
| He wrote the songs | Он написал те песни, |
| That I hoped to write someday | Которые я надеялся однажды написать. |
| Looks like the devil's here to stay | Похоже на то, что дьявол останется со мной... |
| - | - |
| Let me take you for a ride | Давай прокатимся, |
| With the devil in the details | Мой дьявол. |
| We'll kiss and tremble with the light | Мы будем целоваться и трепетать в свете, |
| Everything is fine | Все будет в порядке |
| With the devil in the details | Рядом с дьяволом в его обличьях. |
| We're gonna dance with him tonight | Мы будем танцевать с ним этой ночью..... |
| - | - |
| All of my wrongs | Эти все мои ошибки... |
| No more wicked ways | Больше не буду грешить. |
| Come back to haunt me, come what may | Вернись завлечь меня в свои сети, и будь что будет... |
| He wrote the songs | Он написал те песни, |
| That I hoped to write someday | Которые я надеялся однажды написать. |
| Looks like the devil's here to stay | Похоже на то, что дьявол останется со мной... |
| Looks like the devil's here to stay | Похоже на то, что дьявол останется со мной... |
| Looks like the devil's here to stay | Похоже на то, что дьявол останется со мной... |
| - | - |
| All of my wrongs | Эти все мои ошибки... |
| No more wicked ways | Больше не буду грешить. |
| Come back to haunt me, come what may | Вернись завлечь меня в свои сети, и будь что будет... |
| He wrote the songs | Он написал те песни, |
| That I hoped to write someday | Которые я надеялся однажды написать. |
| Looks like the devil's here to stay | Похоже на то, что дьявол останется со мной... |
| Looks like the devil's here to stay | Похоже на то, что дьявол останется со мной... |
| Looks like the devil's here to stay | Похоже на то, что дьявол останется со мной... |
| - | - |
| I've been wasting all my time | Я потратил всю свою жизнь, |
| With the devil in the details | Служа дьяволу в его обличьях, |
| I got no energy to fight | И сейчас я уже не способен бороться... |
| - | - |
Devil In The Details(оригинал) |
| I’ve been wasting all my time with the devil in the details |
| I’ve got no energy to fight |
| He’s a fucking pal o' mine that devil in the details |
| And he’s fixing up to take a bite |
| I don’t see the point in trying |
| I’ve got the devil in the details |
| He’s gonna teach me wrong from right |
| That fucking pal o' mine, the devil in the details |
| I’m gonna dance with him tonight |
| All of my wrongs and all my wicked ways |
| Will come back to haunt me, come what may |
| For all of the songs I hope to write some day |
| Looks like the devil’s here to stay |
| Let me take you for a ride with the devil in the details |
| We’ll kiss and tremble with delight |
| Everything is fine with the devil in the details |
| We’re gonna dance with him tonight |
| All of my wrongs and all my wicked ways |
| Will come back to haunt me, come what may |
| For all of the songs I hope to write some day |
| Looks like the devil’s here to stay |
| Looks like the devil’s here to stay |
| Looks like the devil’s here to stay |
| All of my wrongs and all my wicked ways |
| Will come back to haunt me, come what may |
| For all of the songs I hope to write some day |
| Looks like the devil’s here to stay |
| Looks like the devil’s here to stay |
| Looks like the devil’s here to stay |
| I’ve been wasting all my time with the devil in the details |
Дьявол В Деталях(перевод) |
| Я тратил все свое время на дьявола в деталях |
| У меня нет энергии бороться |
| Он чертовски мой приятель, этот дьявол в деталях |
| И он готовится откусить |
| не вижу смысла пытаться |
| У меня есть дьявол в деталях |
| Он научит меня неправильному |
| Этот чертов мой приятель, дьявол в деталях |
| Я собираюсь танцевать с ним сегодня вечером |
| Все мои ошибки и все мои злые пути |
| Вернется, чтобы преследовать меня, будь что будет |
| Для всех песен, которые я надеюсь когда-нибудь написать |
| Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться |
| Позвольте мне прокатить вас с дьяволом в деталях |
| Мы будем целоваться и дрожать от восторга |
| Все в порядке с дьяволом в деталях |
| Мы собираемся танцевать с ним сегодня вечером |
| Все мои ошибки и все мои злые пути |
| Вернется, чтобы преследовать меня, будь что будет |
| Для всех песен, которые я надеюсь когда-нибудь написать |
| Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться |
| Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться |
| Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться |
| Все мои ошибки и все мои злые пути |
| Вернется, чтобы преследовать меня, будь что будет |
| Для всех песен, которые я надеюсь когда-нибудь написать |
| Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться |
| Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться |
| Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться |
| Я тратил все свое время на дьявола в деталях |