Перевод текста песни Days Before You Came - Placebo

Days Before You Came - Placebo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Days Before You Came, исполнителя - Placebo.
Дата выпуска: 08.10.2000
Язык песни: Английский

Days Before You Came

(оригинал)

Дни перед твоим появлением

(перевод на русский)
Days before you cameДни перед твоим появлением –
Freezing cold and emptyМороз и пустота,
Towns that change their nameГорода, меняющие названия
And a horn of plentyИ рог изобилия.
--
Days before you cameДни перед твоим появлением…
Counting breaths inside meСчитаю вдохи и выдохи,
Even crack cocaineДаже сильный кокаин
Couldn't start to hide meНе смог отвлечь меня.
--
Won't you join me nowНе присоединишься ли ко мне?
Baby's looking torn and frayedДетка, потрёпанная и оборванная,
Join the masqueradeПрисоединяйся к маскараду,
Join the masqueradeПрисоединяйся к маскараду!
Won't you join me nowНе присоединишься ли ко мне?
Baby's looking to get laidДетка, вызывающая сильное желание,
Join the masqueradeПрисоединяйся к маскараду,
Join the masqueradeПрисоединяйся к маскараду!
--
Days before you cameДни перед твоим появлением…
It always seemed enticingВсегда казалось привлекательным
to be naked and profaneБыть голым и порочным,
there is no denyingЭто нельзя отрицать.
Days before you cameДни перед твоим появлением…
Thunderbolts and lightningВспышки и удары молний,
Each day a brand new veinКаждый день – новая вена
Each tourniquet collidingИ её поиски с помощью жгута...
Didn't want you anyway [x4]Всё равно я не хотел тебя.
--
Won't you join me nowНе присоединишься ли ко мне?
Baby's looking torn and frayedДетка, потрёпанная и оборванная,
Join the masqueradeПрисоединяйся к маскараду,
Join the masqueradeПрисоединяйся к маскараду!
Won't you join me nowНе присоединишься ли ко мне?
Baby's looking to get laidДетка, вызывающая сильное желание,
Join the masqueradeПрисоединяйся к маскараду,
Join the masqueradeПрисоединяйся к маскараду!
Days before you came [repeat]Дни перед твоим появлением… [повторение]
--

Days Before You Came

(оригинал)
Days before you came
Freezing cold and empty
Towns that change their name
And a horn of plenty
Days before you came
Counting breaths inside me
Even crack cocaine
Couldn’t start to hide me
Won’t you join me now
Baby’s looking torn and frayed
Join the masquerade
Join the masquerade
Won’t you join me now
Baby’s looking just to get laid
Join the masquerade
Join the masquerade
Days before you came
It always seemed enticing
To be naked and profane
There is no denying
Days before you came
Thunderbolts and lightning
Each day a brand new vein
Each tourniquet colliding
Didn’t want you anyway
Didn’t want you anyway
Didn’t want you anyway
Didn’t want you anyway
Days before you came
Days before you came
Days before you came
Days before you
Days before you came
Days before you came
Days before you came
Days before you
Didn’t want you anyway
Didn’t want you anyway
Didn’t want you anyway
Didn’t want you anyway

За Несколько Дней До Твоего Прихода

(перевод)
За несколько дней до того, как ты пришел
Морозный холод и пустота
Города, которые меняют свое название
И рог изобилия
За несколько дней до того, как ты пришел
Считая вдохи внутри себя
Даже крэк-кокаин
Не мог начать прятать меня
Вы не присоединитесь ко мне сейчас
Ребенок выглядит порванным и изношенным
Присоединяйтесь к маскараду
Присоединяйтесь к маскараду
Вы не присоединитесь ко мне сейчас
Ребенок хочет просто переспать
Присоединяйтесь к маскараду
Присоединяйтесь к маскараду
За несколько дней до того, как ты пришел
Это всегда казалось заманчивым
Быть голым и нечестивым
Нельзя отрицать
За несколько дней до того, как ты пришел
Удары молнии и молнии
Каждый день новая вена
Каждый жгут сталкивается
Я все равно не хотел тебя
Я все равно не хотел тебя
Я все равно не хотел тебя
Я все равно не хотел тебя
За несколько дней до того, как ты пришел
За несколько дней до того, как ты пришел
За несколько дней до того, как ты пришел
За несколько дней до тебя
За несколько дней до того, как ты пришел
За несколько дней до того, как ты пришел
За несколько дней до того, как ты пришел
За несколько дней до тебя
Я все равно не хотел тебя
Я все равно не хотел тебя
Я все равно не хотел тебя
Я все равно не хотел тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meds ft. Alison Mosshart 2016
Every You, Every Me 2016
The Bitter End 2016
Song To Say Goodbye 2016
Post Blue 2006
Every You Every Me 1998
A Million Little Pieces 2016
Pure Morning 2016
Protège Moi 2016
Space Monkey 2006
I Know 1996
Beautiful James 2022
Where Is My Mind? 2003
Running Up That Hill 2016
Twenty Years 2016
For What It's Worth 2009
Special Needs 2003
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Infra-Red 2016
Battle For The Sun 2009

Тексты песен исполнителя: Placebo