Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Centrefolds , исполнителя - Placebo. Песня из альбома Sleeping With Ghosts, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 23.03.2003
Язык песни: Английский
Centrefolds(оригинал) | Плакаты(перевод на русский) |
| Come on Balthazar | Не сдавайся, Бальтазар. |
| I refuse to let you die | Я отказываюсь позволить тебе умереть. |
| Come on fallen star | Не сдавайся, упавшая звезда, |
| I refuse to let you die | Я отказываюсь позволить тебе умереть. |
| - | - |
| Cause it's wrong | Конечно, это неправильно. |
| And I've been waitin' for too long | Я ждал слишком долго... |
| And it's wrong | Это неправильно. |
| I've been waitin' for too long | Я слишком долго ждал, |
| For you to be | Пока ты станешь... |
| Be (3x) | Станешь... |
| - | - |
| Be mine | ...станешь моей... |
| For you to be mine | Пока ты станешь... |
| (2x) | |
| - | - |
| And it's wrong | Конечно, это неправильно. |
| I"ve been waitin' for too long | Я ждал слишком долго... |
| It's wrong | Это неправильно. |
| I've been waitin' for too long | Я слишком долго ждал, |
| For you to be | Пока ты станешь... |
| Be (3x) | Станешь... |
| - | - |
| All the centrefolds | Все плакаты на разворотах, |
| That you can't afford | Которых у тебя нет, |
| Have long since waved their last goodbyes | Уже давно с тобой попрощались. |
| All the centrefolds | Все плакаты на разворотах, |
| That you can't afford | Которых у тебя нет... |
| You've long since faded from their eyes | Ты уже давно исчезла с их поля видимости. |
| - | - |
| So be | Так что, |
| Be mine | Будь моей... |
| (2x) | |
| - | - |
Centrefolds(оригинал) |
| Come on Balthazar I refuse to let you die |
| Come on fallen star I refuse to let you die |
| Cause that’s wrong and I’ve been waiting far too long |
| It’s wrong I’ve been waiting far too long |
| For you to be… be… be… be… be mine |
| For you to be mine… be mine… for you to be mine |
| And it’s wrong, I’ve been waiting far too long |
| It’s wrong, I’ve been waiting far too long |
| For you to be… be… be… be |
| All the centerfolds that you can’t afford |
| Have long since waved their last good-byes |
| All the centerfolds that you can’t afford |
| You’ve long since faded from their eyes |
| So be… be mine |
Центральные складки(перевод) |
| Давай, Бальтазар, я не позволю тебе умереть |
| Давай, падшая звезда, я не позволю тебе умереть |
| Потому что это неправильно, и я слишком долго ждал |
| Это неправильно, я слишком долго ждал |
| Чтобы ты был... был... был... был... был моим |
| Чтобы ты был моим… был моим… чтобы ты был моим |
| И это неправильно, я слишком долго ждал |
| Это неправильно, я слишком долго ждал |
| Чтобы ты был... был... был... был |
| Все развороты, которые вы не можете себе позволить |
| Давно помахали последними прощаниями |
| Все развороты, которые вы не можете себе позволить |
| Ты давно исчез из их глаз |
| Так что будь… будь моей |