Перевод текста песни Bulletproof Cupid - Placebo

Bulletproof Cupid (оригинал)

Everything’s forgotten
Everything’s so rotten
Why don’t you release me?
Why don’t you just tease me?
I don’t think I need you anymore
I don’t think I need another whore
I just feel like you should wait
Time will tell before it’s too late
When all is said and done you
Just ain’t no fun to be with
You’re my bulletproof cupid
You’re my little stupid
You’re my fluctuated
You’re my inspector gadget
You’re my new toy to play with
You’re my toy boy to be with
You’re my bulletproof cupid
Just a little too stupid
Everything is taken
Everything’s awakened
Why don’t you reject me?
Why don’t you just infect me?
I don’t think I want this anymore
I don’t think I want another whore
I just feel like we should wait
Time unfolds then it’s too late
When all is said and done you
Can’t be the one to run with
You’re my bulletproof cupid
You’re my little stupid
You’re my incarcerated
You’re my fortune faded
You’re my new tool to play with
You’re my new fool to be with
You’re my bulletproof cupid
Still that little

Пуленепробиваемый Купидон (перевод)

Все забыто
Все так гнило
Почему ты не отпускаешь меня?
Почему бы тебе просто не дразнить меня?
Я не думаю, что ты мне больше нужен
Я не думаю, что мне нужна еще одна шлюха
Я просто чувствую, что тебе следует подождать
Время покажет, пока не стало слишком поздно
Когда все сказано и сделано
Просто не весело быть с
Ты мой пуленепробиваемый купидон
Ты мой маленький глупый
Ты мой колебался
Ты мой гаджет-инспектор
Ты моя новая игрушка, с которой можно играть
Ты мой мальчик-игрушка, с которым нужно быть
Ты мой пуленепробиваемый купидон
Просто слишком глупо
Все взято
Все проснулось
Почему ты не отвергаешь меня?
Почему бы тебе просто не заразить меня?
Я не думаю, что хочу этого больше
Я не думаю, что хочу еще одну шлюху
Я просто чувствую, что мы должны подождать
Время разворачивается, тогда уже слишком поздно
Когда все сказано и сделано
Не может быть тем, с кем можно бежать
Ты мой пуленепробиваемый купидон
Ты мой маленький глупый
Ты мой заключенный
Ты моя удача исчезла
Ты мой новый инструмент для игры
Ты мой новый дурак, чтобы быть с
Ты мой пуленепробиваемый купидон
Еще так мало