Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни B3, исполнителя - Placebo. Дата выпуска: 06.10.2016
Язык песни: Английский
B3(оригинал) | B3*(перевод на русский) |
| I refuse to remain in regret | Я отказываюсь продолжать раскаиваться, |
| To pander like a slave to your wants | Чтобы угождать, словно раб, вашим желаниям. |
| No contrition from me will you get | Никакого раскаяния от меня вы больше не получите. |
| No submission to dilettantes | Больше никакого подчинения дилетантам. |
| - | - |
| I've existed too long in secret | Слишком долго моё существование было тайной. |
| I have lived like a man confined | Я жил, как затворник, |
| Epicene and elaborate | Женоподобное существо с тонкой душевной организацией, |
| Fatalistic and resigned | Фаталистичное и безропотное. |
| - | - |
| Passionflower! | Пассифлора! |
| Catherine wheel! | "Колесо Катерины"! |
| Higher power! | Высшие силы! |
| Help me start to heal! | Помогите мне начать моё исцеление! |
| - | - |
| Now I bathe in the sea at sunset | Сейчас на закате я купаюсь в море, |
| And the rain washes clean my mind | А струи дождя очищают мой разум. |
| Every one of my needs will be met | Каждая из моих потребностей будет удовлетворена. |
| Every planet will be aligned | Все планеты встанут в ряд. |
| - | - |
| Passionflower! | Пассифлора! |
| Catherine wheel! | "Колесо Катерины"! |
| Higher power! | Высшие силы! |
| Help me start to heal! | Помогите мне начать моё исцеление! |
| - | - |
| Overpower | Победите |
| All my fear! | Все мои страхи! |
| From hour to hour | Час за часом |
| Guide me through the real | Ведите меня сквозь действительность. |
| - | - |
| I refuse to remain in regret | Я отказываюсь продолжать раскаиваться. |
| I refuse to be left behind | Я отказываюсь быть оставленным позади. |
| - | - |
| Passionflower! | Пассифлора! |
| Catherine wheel! | "Колесо Катерины"! |
| Higher power! | Высшие силы! |
| Help me start to heal! | Помогите мне начать моё исцеление! |
| - | - |
B3(оригинал) | Огненное колесо,(перевод на русский) |
| - | - |
| I refuse to remain in regret | Помогите мне переродиться! |
| To pander like a slave to your wants | |
| No contrition from me will you get | Теперь на закате я купаюсь в море, |
| No submission to dilettantes (NO) | И дождь стирает мою память. |
| - | - |
| I've existed too long in secret | И планеты выстроятся в ряд. |
| I have lived like a man confined | |
| Epicene and elaborate | Цветок страсти, |
| Fatalistic and resigned (NO) | Огненное колесо, |
| - | - |
| Passionflower | Помогите мне переродиться! |
| Catherine wheel | |
| Higher power | Подавите мой страх |
| Help me start to heal | И час за часом |
| - | - |
| Now I bathe in the sea at sunset | |
| And the rain washes clean my mind | Я более не буду жить, сожалея о прошлом, |
| Every one of my needs will be met | Я отказываюсь от участи быть забытым . |
| Every planet will be aligned | |
| - | - |
| Passionflower | Огненное колесо, |
| Catherine wheel | Высшие силы, |
| Higher power | Помогите мне переродиться! |
| Help me start to heal | |
| - | - |
| Overpower all my fear | |
| From hour to hour | |
| Guide me through the real | |
| - | - |
| I refuse to remain in regret | |
| I refuse to be left behind (NO) | |
| - | - |
| Passionflower | |
| Catherine wheel | |
| Higher power | |
| Help me start to heal. |
B3(оригинал) |
| I refuse to remain in regret |
| To pander like a slave to your wants |
| No contrition from me will you get |
| No submission to dilettantes |
| I’ve existed too long in secret |
| I have lived like a man confined |
| Epicene and elaborate |
| Fatalistic and resigned |
| Passionflower |
| Catherine wheel |
| Higher power |
| Help me start to heal |
| Now I vein in the scene of sunsets |
| And the rain washes clean my mind |
| Every one of my needs will be met |
| Every planet will be aligned |
| Passionflower |
| Catherine wheel |
| Higher power |
| Help me start to heal |
| Over power all my fear |
| Now to power |
| Guide me through the realm |
| I refuse to remain in regret |
| I refuse to be left behind (NO) |
| Passionflower |
| Catherine wheel |
| Higher power |
| Help me start to heal |
| (перевод) |
| Я отказываюсь оставаться в сожалении |
| Потворствовать своим желаниям, как раб |
| Никакого раскаяния от меня ты не получишь |
| Никакого подчинения дилетантам |
| Я слишком долго существовал в тайне |
| Я жил как заключенный |
| Эпиценность и тщательность |
| Фаталистический и подал в отставку |
| Цветок страсти |
| Екатерининское колесо |
| Высшая сила |
| Помогите мне начать исцеляться |
| Теперь я живу в сцене закатов |
| И дождь омывает мой разум |
| Каждая из моих потребностей будет удовлетворена |
| Каждая планета будет выровнена |
| Цветок страсти |
| Екатерининское колесо |
| Высшая сила |
| Помогите мне начать исцеляться |
| Над властью весь мой страх |
| Теперь к власти |
| Проведи меня через царство |
| Я отказываюсь оставаться в сожалении |
| Я отказываюсь оставаться позади (НЕТ) |
| Цветок страсти |
| Екатерининское колесо |
| Высшая сила |
| Помогите мне начать исцеляться |