Перевод и текст Ask For Answers

Ask for Answers (оригинал)	Прошу об ответах (перевод)
Time to pass you to the test	Пора тебя мне испытать,
Hanging on my lover's breath	Хватая вздох моей любви.
Always coming second best	Тебе лишь лучше вновь второю стать,
Pictures of my lover's chest	Картины мной возлюбленной груди.

Get through this night	Пройди сквозь ночь,
There are no second chances	Второму шансу не бывать.
This time I might	На этот раз я должен смочь
To ask the sea for answers	У моря ответы вопрошать.

Always falling to the floor	Вновь паду я на пол
Softer than it was before	Мягче, чем когда-то раньше.
Dog boy media whore	Шлюха СМИ, собака-мальчик -
It's who the hell you take me for	Вот кто я для тебя, чёрт!

Give up this fight	Отбрось эту битву прочь,
There are no second chances	Второму шансу не бывать.
This time I might	На этот раз я должен смочь
To ask the sea for answers	У моря ответы вопрошать.

These bonds are shackle free	Разорваны связи,
Wrapped in lust and lunacy	Безумьем и страстью объяты,
Tiny touch of jealousy	Совсем немного завистью задеты,
These bonds are shackle free	Разорваны связи...

Get through this night	Пройди сквозь ночь,
There are no second chances	Второму шансу не бывать.
This time I might	На этот раз я должен смочь
To ask the sea for answers	У моря ответы вопрошать.

These bonds are shackle free	Разорваны связи...

Get through this	Пройди чрез это,
There are no second chances	Второму шансу не бывать.
This time	На этот раз...
To ask the sea for answers	У моря ответы вопрошать...

Ask For Answers (оригинал)	Спрашивайте Ответы (перевод)
Time to pass you to the test.	Пора передать вам тест.
hanging on my lover’s breath.	висит на дыхании моего возлюбленного.
Always coming second best.	Всегда на втором месте.
pictures of my lover’s chest.	фотографии груди моего любовника.
Get through this night, there are no second chances.	Переживи эту ночь, второго шанса не будет.
This time I might.	На этот раз я мог бы.
To ask the sea for answers.	Спросить у моря ответы.
Always falling to the floor, softer than it was before.	Всегда падает на пол, мягче, чем раньше.
Dog boy — media whore, it’s who the hell you take me for.	Мальчик-собака — медийная шлюха, вот за кого, черт возьми, вы меня принимаете.
Give up this fight, there are no second chances.	Откажись от этой борьбы, второго шанса не будет.
This time I might.	На этот раз я мог бы.
To ask the sea for answers.	Спросить у моря ответы.
These bonds are shackle free, wrapped in lust and lunacy.	Эти узы свободны от кандалов, окутаны похотью и безумием.
Tiny touch of jealousy, these bonds are shackle free.	Крошечное прикосновение ревности, эти узы свободны от кандалов.
Get through this night, there are no second chances.	Переживи эту ночь, второго шанса не будет.
This time I might.	На этот раз я мог бы.
To ask the sea for answers.	Спросить у моря ответы.
These bonds are shackle free	Эти облигации свободны от кандалов
These bonds are shackle free	Эти облигации свободны от кандалов
These bonds are shackle free	Эти облигации свободны от кандалов
These bonds are shackle free	Эти облигации свободны от кандалов
Get through this, there are no second chances.	Пройди через это, второго шанса не будет.
This time.	Этот раз.
to ask the sea for answers.	спросить у моря ответы.

Название	Год
Meds ft. Alison Mosshart	2016
Every You, Every Me	2016
The Bitter End	2016
Song To Say Goodbye	2016
Post Blue	2006
Every You Every Me	1998
A Million Little Pieces	2016
Pure Morning	2016
Protège Moi	2016
Space Monkey	2006
I Know	1996
Beautiful James	2022
Where Is My Mind?	2003
Running Up That Hill	2016
Twenty Years	2016
For What It's Worth	2009
Special Needs	2003
Without You I'm Nothing ft. David Bowie	2016
Infra-Red	2016
Battle For The Sun	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Ask For Answers - Placebo

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: