Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without You , исполнителя - Pixie Lott. Песня из альбома Turn It Up (Louder), в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Without You(оригинал) | Без тебя(перевод на русский) |
| I don't know what to say | Я не знаю, что сказать, |
| I don't know what to say | Я не знаю, что добавить, |
| Anymore cus its all been said before | Ведь все уже было сказано, |
| And I don't know where you are | И я не знаю, где ты, |
| All I know is your far | Все, что я знаю — ты далеко |
| And your not coming back | И не вернешься назад, |
| If this is how it goes | Если все именно так, |
| I tried but I don`t know | Я пытаюсь, но не знаю... |
| - | - |
| I don't know if I like it | Я не знаю, нравится ли мне |
| Without you, without you, without you, ooo | Без тебя, без тебя, без тебя, ооу |
| Tell me how I`m supposed to make it | Скажи мне, как мне нужно жить |
| Without you, without you, without you | Без тебя, без тебя, без тебя, |
| You got me crying tonight | Я плакала из-за тебя этой ночью, |
| Is this what its gonna be like | Вот как обстоят дела, |
| I try and act like I`m fine but I will never be right | Я пытаюсь делать вид, что я в порядке, но я никогда не буду счастлива |
| Without youuuuu, without youuuu, without youuuu | Без тебяяяя, без тебяяяя, без тебяяяя, |
| Without you I don't know | Без тебя, я не знаю... |
| - | - |
| Im not sure how to feel | Я не уверена, как нужно чувствовать, |
| Im not sure what I feel | Я не уверена в том, что еще я чувствую, |
| Anymore cus I never felt that big | Ведь я никогда не переживала столько эмоций. |
| Sometimes it hurts me so bad | Иногда они так сильно меня ранят, |
| Its the words gotta say | Слова, которые должны сказать, |
| And I cant live like that | Я не могу так жить, |
| I don't wanna be alone | Я не хочу быть одна, |
| I tried but I don't know | Я пытаюсь, но я не знаю... |
| - | - |
| I don't know if I like it | Я не знаю, нравится ли мне |
| Without you, without you, without you, ooo | Без тебя, без тебя, без тебя, ооу |
| Tell me how I`m supposed to make it | Скажи мне, как мне нужно жить |
| Witout you, without you, without you | Без тебя, без тебя, без тебя, |
| You got me crying tonight | Я плакала из-за тебя этой ночью, |
| Is this what its gonna be like | Вот как обстоят дела, |
| I try and act like I`m fine but I will never be right | Я пытаюсь делать вид, что я в порядке, но я никогда не буду счастлива |
| Without youuuuu, without youuuu, without youuuu | Без тебяяяя, без тебяяяя, без тебяяяя, |
| Without you I don't know | Без тебя, я не знаю... |
| - | - |
| The one thing I do know | Единственное, что я знаю, |
| That I`m so sure of | В чем я уверена - |
| Cus with you gone I`m lost | Я потеряна из-за того, что ты ушел, |
| And im so confused I cant deal with it no more | Я так запуталась, не могу так больше, |
| Without you I cant see it, take this pain from me | Без тебя я ничего не вижу, забери от меня эту боль, |
| So I can make room for you, | Я могу приготовить для тебя комнату, |
| Cus you've been gone from me for too long | Ведь ты ушел от меня так давно, |
| I don't know | Я не знаю... |
| - | - |
| I don't know if I like it | Я не знаю, нравится ли мне |
| Without you, without you, without you, ooo | Без тебя, без тебя, без тебя, ооу |
| Tell me how I`m supposed to make it | Скажи мне, как мне нужно жить |
| Witout you, without you, without you | Без тебя, без тебя, без тебя, |
| You got me crying tonight | Я плакала из-за тебя этой ночью, |
| Is this what its gonna be like | Вот как обстоят дела, |
| I try and act like I`m fine but I will never be right | Я пытаюсь делать вид, что я в порядке, но я никогда не буду счастлива |
| Without youuuuu, without youuuu, without youuuu | Без тебяяяя, без тебяяяя, без тебяяяя, |
| Without you I dont know | Без тебя, я не знаю... |
| - | - |
| Without you I couldn't be without you ooo ooo [x3] | Без тебя, я не могу быть без тебя, ооу ооу [x3] |
Without You(оригинал) |
| Well, I’m a bird without a sky |
| I’m a mountain trying to fly |
| I’m doing the best that I can do |
| Without you |
| Well, I’m a ship in a desert sea |
| Well, I’m the only one there for me |
| I’m doing the best that I can do |
| Without you |
| Oh, where’d you go? |
| Oh, you need to know |
| Those were the best days of my life |
| Those were the memories |
| That will never die |
| If I could only turn back time |
| I would find you and make you mine |
| I’m doing the best that I can do |
| Without you |
| Well take these eyes and learn to see |
| That we were always meant to be |
| I’m doing the best that I can do |
| Without you |
| Oh, where’d you go? |
| Oh, you need to know |
| Those were the best days of my life |
| Those were the memories |
| That will never die |
| If I could only turn back time |
| I would find you and make you mine |
| I’m doing the best that I can do |
| Without you, without you |
| Without you, without you |
| Oh, where’d you go? |
| Oh, you need to know |
| Those were the best days of my life |
| Those were the memories |
| That will never die |
| If I could only turn back time |
| Well, I would find you and I’d make you mine |
| I’m doing the best that I can do, yeah |
| I’m doing the best that I can do |
| Without you, without you, without you |
без тебя(перевод) |
| Ну, я птица без неба |
| Я гора, пытающаяся летать |
| Я делаю все, что могу |
| Без тебя |
| Ну, я корабль в море пустыни |
| Ну, я единственный там для меня |
| Я делаю все, что могу |
| Без тебя |
| О, куда ты делся? |
| О, ты должен знать |
| Это были лучшие дни в моей жизни |
| Это были воспоминания |
| Это никогда не умрет |
| Если бы я только мог повернуть время вспять |
| Я найду тебя и сделаю своей |
| Я делаю все, что могу |
| Без тебя |
| Что ж, возьми эти глаза и научись видеть |
| Что мы всегда должны были быть |
| Я делаю все, что могу |
| Без тебя |
| О, куда ты делся? |
| О, ты должен знать |
| Это были лучшие дни в моей жизни |
| Это были воспоминания |
| Это никогда не умрет |
| Если бы я только мог повернуть время вспять |
| Я найду тебя и сделаю своей |
| Я делаю все, что могу |
| Без тебя, без тебя |
| Без тебя, без тебя |
| О, куда ты делся? |
| О, ты должен знать |
| Это были лучшие дни в моей жизни |
| Это были воспоминания |
| Это никогда не умрет |
| Если бы я только мог повернуть время вспять |
| Что ж, я найду тебя и сделаю тебя своей |
| Я делаю все, что могу, да |
| Я делаю все, что могу |
| Без тебя, без тебя, без тебя |