Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caravan Of Love, исполнителя - Pixie Lott. Песня из альбома Platinum Pixie - Hits, в жанре ПопДата выпуска: 22.10.2014
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Caravan of Love(оригинал) | Караван любви(перевод на русский) |
| Are you ready for the time of your life? | Ты готов от души повеселиться? |
| It's time to stand up and fight | Пришла пора, вставай и борись. |
| Hand in hand we'll take a caravan to the motherland | Вместе мы приведем караван на родину. |
| - | - |
| One by one we gonna stand up with pride, | Друг за другом, мы встанем с гордостью, |
| One that can't be denied | Которую нельзя отрицать. |
| Now the children of the world can see | Сейчас дети всего мира смогут увидеть — |
| There's a better place for us to be! | Для нас есть лучшее место! |
| The place in which we were born, | Место, где мы родились, |
| So neglected and torn apart | Разлучёнными и всеми забытыми. |
| - | - |
| Every woman, every man join the caravan of love, | Каждая женщина, каждый мужчина — присоединяйтесь к каравану любви, |
| Stand up! | Присоединяйтесь! |
| Everybody take a stand, join the caravan of love, | Вы, все, займите твёрдую позицию, присоединяйтесь к каравану любви, |
| Stand up! | Присоединяйтесь! |
| He's my brother, he's my brother, don't you know?! | Он мой брат, он мой брат, разве ты не знаешь?! |
| I'm your sister, I'm your sister, don't you know?! | Я твоя сестра, я твоя сестра, разве ты не знаешь?! |
| Uuh uuh | А-а... |
| - | - |
| We'll be living in a world of peace | Мы будем жить в мире без войн, |
| And the day when everyone is free | Там, где каждый свободен. |
| We'll bring the young and the old | С нами будет и стар, и млад. |
| Won't you let your love flow from your heart? | Пусть твоё сердце испускать потоки любви! |
| - | - |
| Every woman, every man join the caravan of love, | Каждая женщина, каждый мужчина — присоединяйтесь к каравану любви, |
| Stand up! | Присоединяйтесь! |
| Everybody take a stand, join the caravan of love, | Вы, все, займите твёрдую позицию, присоединяйтесь к каравану любви, |
| Stand up! | Присоединяйтесь! |
| He's my brother, he's my brother, don't you know?! | Он мой брат, он мой брат, разве ты не знаешь?! |
| I'm your sister, I'm your sister, don't you know?! | Я твоя сестра, я твоя сестра, разве ты не знаешь?! |
| - | - |
| Every woman, every man join the caravan of love | Каждая женщина, каждый мужчина — присоединяйтесь к каравану любви, |
| Stand up | Присоединяйтесь! |
Caravan Of Love(оригинал) |
| Are you ready for the time of your life? |
| It’s time to stand up and fight |
| Hand in hand, we’ll take a caravan to the motherland |
| One by one, we’re gonna stand up with pride |
| One that can’t be denied |
| Now the children of the world can see |
| There’s a better place for us to be |
| The place in which we were born, so neglected and torn apart |
| Every woman, every man, join the caravan of love |
| Stand up |
| Everybody take a stand, join the caravan of love |
| Stand up |
| He’s my brother, he’s my brother, don’t you know? |
| I’m your sister, I’m your sister, don’t you know? |
| We’ll be living in a world of peace |
| And the day when everyone is free |
| Will bring the young and the old |
| Won’t you let your love flow from your heart |
| Every woman, every man, join the caravan of love |
| Stand up |
| Everybody take a stand, join the caravan of love |
| Stand up |
| He’s my brother, he’s my brother, don’t you know? |
| I’m your sister, I’m your sister, don’t you know? |
| Every woman, every man, join the caravan of love |
| Stand up |
Караван Любви(перевод) |
| Готовы ли вы к жизни? |
| Пришло время встать и сражаться |
| Рука об руку мы возьмем караван на родину |
| Один за другим мы встанем с гордостью |
| Тот, который нельзя отрицать |
| Теперь дети мира могут видеть |
| Для нас есть лучшее место |
| Место, где мы родились, так заброшено и разлучено |
| Каждая женщина, каждый мужчина присоединяйтесь к каравану любви |
| Встаньте |
| Все встаньте, присоединяйтесь к каравану любви |
| Встаньте |
| Он мой брат, он мой брат, разве ты не знаешь? |
| Я твоя сестра, я твоя сестра, разве ты не знаешь? |
| Мы будем жить в мире мира |
| И день, когда все свободны |
| Принесет молодых и старых |
| Разве ты не позволишь своей любви течь из твоего сердца |
| Каждая женщина, каждый мужчина присоединяйтесь к каравану любви |
| Встаньте |
| Все встаньте, присоединяйтесь к каравану любви |
| Встаньте |
| Он мой брат, он мой брат, разве ты не знаешь? |
| Я твоя сестра, я твоя сестра, разве ты не знаешь? |
| Каждая женщина, каждый мужчина присоединяйтесь к каравану любви |
| Встаньте |