Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Just Go On , исполнителя - Pixie Lott. Песня из альбома Young Foolish Happy, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
We Just Go On(оригинал) | Жизнь продолжается(перевод на русский) |
| What happens when the water runs away? | Что происходит, когда утекает вода? |
| What happens when the sunlight starts to fade? | Что происходит, когда солнце клонится к закату? |
| What happens when I love you comes to late? | Что происходит, когда "я люблю" произносят слишком поздно? |
| When things go wrong, we just go on | Когда все идет не так, жизнь продолжается... |
| - | - |
| What happens when you got no more to give? | Что происходит, когда тебе больше нечего дать? |
| What happens when there's nothing left to live for? | Что происходит, когда больше незачем жить? |
| What happens when the one you love is not the one you're with | Что происходит, когда ты любишь одного, а рядом другой? |
| When things go wrong, we just go on | Когда все идет не так, жизнь продолжается... |
| - | - |
| No ones scared of flying, were just scared of crashing down | Никто не боится летать, мы боимся лишь разбиться, |
| No ones scared of falling, were just scared to hit the ground | Никто не боится падать, пугает лишь встреча с землей, |
| Even if your heart gets broke, you're stronger then you'll ever know | Даже если твое сердце разбито, ты сильнее, чем когда-либо, |
| When things go wrong, we just go on | Даже когда все идет не так, жизнь продолжается... |
| - | - |
| What happens when your best is not enough? | Что происходит, когда ты недоволен тем, что имеешь? |
| What happens when your soul mate is already in love? | Что происходит, когда твой близкий друг уже влюблен? |
| How you meant to pick the pieces up | Как же ты сможешь собрать осколки? |
| When things go wrong, we just go on | Когда все идет не так, жизнь продолжается... |
| - | - |
| No ones scared of flying, were just scared of crashing down | Никто не боится летать, мы боимся лишь разбиться, |
| No ones scared of falling, were just scared to hit the ground | Никто не боится падать, пугает лишь встреча с землей, |
| Even if your heart gets broke, you're stronger then you'll ever know | Даже если твое сердце разбито, ты сильнее, чем когда-либо, |
| When things go wrong we just go on | Когда все идет не так, жизнь продолжается... |
| - | - |
| We don't need much, much of anything no | Нам не так уж много нужно, нет |
| Just the hope of what tomorrow brings [x2] | Просто надежда на завтрашний день [x2] |
| - | - |
| What happens when your lucky numbers wrong? | Что происходит, если твое счастливое число не помогло? |
| What happens when you lose someone you've always counted on? | Что происходит, когда ты теряешь того, на кого всегда полагался? |
| What happens when it feels like life's just stringing you along? | Что происходит, когда кажется, что жизнь просто дурачит тебя? |
| When things go wrong, we just go on | Когда все идет не так, мы просто живем дальше... |
| When things go wrong, we just go on | Когда все идет не так, жизнь продолжается... |
We Just Go On(оригинал) |
| What happens when the water runs away? |
| What happens when the sunlight starts to fade? |
| What happens when I love you comes too late? |
| When things go wrong… we just go on |
| What happens when you’ve got no more to give? |
| What happens when there’s nothing left to live for? |
| What happens when the one you love is not the one you’re with |
| When things go wrong… we just go on |
| And no one’s scared of flying, we’re just scared of crashing down |
| No one’s scared of falling, we’re just scared to hit the ground |
| Even if your heart gets broke, you’re stronger than you’ll ever know |
| When things go wrong… we just go on |
| What happens when you’re best is not enough? |
| What happens when your soulmate is already in love? |
| How you meant to pick the pieces up |
| When things go wrong… we just go on |
| No ones scared of flying, we’re just scared of crashing down |
| No ones scared of falling, we’re just scared to hit the ground |
| Even if your heart gets broke, you’re stronger than you’ll ever know |
| When things go wrong… we just go on |
| We don’t need much, much of anything no |
| Just the hope of what tomorrow brings |
| We don’t need much, much of anything no |
| Just the hope of what tomorrow brings |
| What happens when your lucky number’s wrong? |
| What happens when you lose someone you’ve always counted on? |
| What happens when it feels like life’s just stringing you along? |
| When things go wrong… we just go on |
| When things go wrong, we just go on |
Мы Просто Идем Дальше(перевод) |
| Что происходит, когда вода убегает? |
| Что происходит, когда солнечный свет начинает тускнеть? |
| Что происходит, когда я люблю тебя, приходит слишком поздно? |
| Когда что-то идет не так... мы просто продолжаем |
| Что происходит, когда вам больше нечего дать? |
| Что происходит, когда не на что жить? |
| Что происходит, когда тот, кого ты любишь, не тот, с кем ты |
| Когда что-то идет не так... мы просто продолжаем |
| И никто не боится летать, мы просто боимся разбиться |
| Никто не боится упасть, мы просто боимся удариться о землю |
| Даже если ваше сердце разобьется, вы сильнее, чем когда-либо знали |
| Когда что-то идет не так... мы просто продолжаем |
| Что происходит, когда лучшего недостаточно? |
| Что происходит, когда ваша вторая половинка уже влюблена? |
| Как вы хотели собрать осколки |
| Когда что-то идет не так... мы просто продолжаем |
| Никто не боится летать, мы просто боимся разбиться |
| Никто не боится упасть, мы просто боимся удариться о землю |
| Даже если ваше сердце разобьется, вы сильнее, чем когда-либо знали |
| Когда что-то идет не так... мы просто продолжаем |
| Нам не нужно много, много чего нет |
| Просто надежда на то, что завтра принесет |
| Нам не нужно много, много чего нет |
| Просто надежда на то, что завтра принесет |
| Что происходит, когда ваш счастливый номер неверен? |
| Что происходит, когда вы теряете того, на кого всегда рассчитывали? |
| Что происходит, когда вам кажется, что жизнь просто тянет вас за собой? |
| Когда что-то идет не так... мы просто продолжаем |
| Когда что-то идет не так, мы просто продолжаем |