Перевод текста песни Rolling Stone - Pixie Lott

Rolling Stone (оригинал)

Red One! Pixie!

My heart is bouncing like a hip-hop beat
Boy this is half the drama you're causing me
But I can't decide if it's good or bad for me (for me yeah yeah)

You say the ride was looking deep in my eyes
You give me pleasure cause I constantly smile
But I can't decide if it's good or bad for me (for me yeah yeah)

But there's one thing that you should know about me hey

I'm not a hit you play, a one-hit wonder stone,
I need a stand-up guy, don't want no rolling stone
I'm not a city you visit, when you're out on tour
I need a stand-up guy, don't want no rolling stone
Rolling stone [5x]
No rolling stone
Rolling stone [5x]
No rolling stone

You got all my girlfriends are all on your side
They say go keep your cool and give me the try
But I cant decide if it's good or bad for me (for me)
You keep on jumping in and out of my life
And every time it's such a beautiful ride
But I can't decide if it's good or bad for me (for me yeah)

But there's one thing that you should know about me hey

I'm not a hit you play, a one-hit wonder stone,
I need a stand-up guy, don't want no rolling stone
I'm not a city you visit, when you're out on tour
I need a stand-up guy, don't want no rolling stone
Rolling stone [5x]
No rolling stone
Rolling stone [5x]
No rolling stone

Nah nah nanah [4x]
Nananah nah nah [4x]
Nah nah nanah [4x]
Nananah nah nah [4x]
Hey hey!

But there's one thing that you should know about me hey

I'm not a hit you play, a one-hit wonder stone,
I need a stand-up guy, don't want no rolling stone
I'm not a city you visit, when you're out on tour
I need a stand-up guy, don't want no rolling stone
Rolling stone [5x]
No rolling stone
Rolling stone [5x]
No rolling stone

Yeah!

Бродяга (перевод)

Red One! Пикси!

Мое сердце прыгает как хип-хоп бит,
Парень, это лишь половина проблем, в которые ты меня втянул,
Но я не могу решить, хорошо это или плохо для меня

Ты говоришь что мои глаза так глубоки,
Ты доставляешь мне удовольствие, и я все время улыбаюсь,
Но я не могу решить, хорошо это или плохо для меня

Но есть одна вещь, которую ты должен знать обо мне, эй!

Я не хит, который ты играешь, создатель единственного хита,
Мне нужен постоянный парень, а не перекати-поле,
Я не город, в который ты едешь на гастроли,
Мне нужен постоянный парень, а не бродяга,
Перекати-поле [x5]
Не бродяга,
Перекати-поле [x5]
Не бродяга...

Все мои подружки на твоей стороне,
Они говорят — оставайся таким же крутым и дай мне шанс,
Но я не могу решить, хорошо это или плохо для меня
Ты прыгаешь в мою жизнь и из нее,
И каждый раз все так чудесно,
Но я не могу решить, хорошо это или плохо для меня

Но есть одна вещь, которую ты должен знать обо мне, эй!

Я не хит, который ты играешь, создатель единственного хита,
Мне нужен постоянный парень, а не перекати-поле,
Я не город, в который ты едешь на гастроли,
Мне нужен постоянный парень, а не бродяга,
Перекати-поле [x5]
Не бродяга,
Перекати-поле [x5]
Не бродяга...

На на нана [4x]
Нанана на на [4x]
На на нана [4x]
Нанана на на [4x]
Хей хей!

Но есть одна вещь, которую ты должен знать обо мне, эй!

Я не хит, который ты играешь, создатель единственного хита,
Мне нужен постоянный парень, а не перекати-поле,
Я не город, в который ты едешь на гастроли,
Мне нужен постоянный парень, а не бродяга,
Перекати-поле [x5]
Не бродяга,
Перекати-поле [x5]
Не бродяга...

Да!