Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ocean, исполнителя - Pixie Lott. Песня из альбома Pixie Lott, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Ocean(оригинал) | Океан(перевод на русский) |
| There's an ocean | Океан выливается |
| Pouring from my eyes | Из моих глаз, |
| Build a boat and catch the rising tide | Строю лодку и ловлю волну, |
| I'm so over yesterday | Я перешагнула вчерашний день, |
| Now just watch me sail away | Теперь просто смотри, как я уплываю |
| On this ocean | По океану |
| All the tears I cried | Из слез, что я выплакала... |
| - | - |
| It's deep in the night | Глубокой ночью |
| I miss you most, | Я сильнее всего по тебе скучаю, |
| That's my worst time | Это худшее для меня время, |
| Gotta reach for the light | Я должна тянуться к свету, |
| Killing the shadows of that other life | Избавиться от теней той жизни, |
| Echoes round my mind forever | Вечное эхо раздается в моей голове, |
| I thought we would stay together | Я думала, что мы останемся вместе, |
| Now I'm gonna | А теперь я должна отправить всему |
| Kiss it all goodbye | Прощальный поцелуй... |
| - | - |
| There's an ocean | Океан льется |
| Pouring from my eyes | Из моих глаз, |
| One emotion rising like the tide | Одно чувство нарастает, как волна, |
| And there's nothing I can say | И мне больше нечего сказать, |
| As I watch you drift away | Пока я смотрю, как ты уплываешь |
| On this ocean | По океану |
| Every tear I cried | Из моих слезинок... |
| - | - |
| Look what life did to me | Смотри, как жизнь со мной обошлась, |
| I'm lucky to get out alive | Мне повезло, что я осталась жива, |
| The wound goes so deep | Раны были так глубоки, |
| I took a bullet when you left my life | Я поймала пулю, когда ты покинул мою жизнь. |
| Echoes round my mind forever | Вечное эхо раздается в моей голове, |
| I thought we would stay together | Я думала, что мы останемся вместе, |
| Now I'm gonna | А теперь я вот-вот отправлю всему |
| Kiss it all goodbye | Прощальный поцелуй... |
| - | - |
| There's an ocean | Океан льется |
| Pouring from my eyes | Из моих глаз, |
| One emotion rising like the tide | Одно чувство нарастает, как волна, |
| And there's nothing I can say | И мне больше нечего сказать, |
| As I watch you drift away | Пока я смотрю, как ты уплываешь |
| On this ocean | По океану |
| Every tear I cried | Из моих слезинок... |
| - | - |
| Can't stop, ocean of my teardrops | Не могу остановить океан своих слез, |
| Rise up, ocean of my teardrops | Разрастается, океан моих слез, |
| Can't stop, ocean of my teardrops | Не могу остановить океан своих слез, |
| Rise up | Разрастается... |
| - | - |
| There's an ocean | Океан льется |
| Pouring from my eyes | Из моих глаз, |
| One emotion since we said goodbye | Лишь одно чувство с тех пор как мы расстались, |
| I'm so over yesterday | Я перешагнула вчерашний день, |
| Now just watch me sail away | Теперь просто смотри, как я уплываю |
| On this ocean | По океану |
| Every tear I cried | Из своих слезинок... |
| - | - |
| Echoes round my mind forever | Вечное эхо раздается в моей голове, |
| I thought we would stay together | Я думала, что мы останемся вместе, |
| (Forever and ever and ever together) | |
| Echoes round my mind forever | Вечное эхо раздается в моей голове, |
| I thought we would stay together | Я думала, что мы останемся вместе... |
Ocean(оригинал) |
| I’m an ocean pouring from my eyes |
| Built a boat and catch the rising tides |
| I’m so over yesterday, |
| Now just watch me sail away on this ocean |
| Oooh, the tears I’ve cried |
| It’s deep in the night I miss you most |
| That’s my worst time |
| Got to reach for the lights, |
| Can’t let the shadows of that other life |
| Echoes bye bye bye forever |
| I thought we would stay together |
| Now I’ve got to kiss it all goodbye! |
| There’s an ocean pouring from my eyes, |
| Run emotion, rising like the tides |
| And there’s nothing I could say |
| As I watch you drift away |
| On this ocean every tear I cry |
| If I’m lucky to be, I’m lucky to get out alive |
| The wound goes so deep, I took a deal with you last my light |
| Echoes bye bye bye forever |
| I thought we would stay together |
| Now I’ve got to kiss it all goodbye! |
| There’s an ocean pouring from my eyes, |
| Run emotion, rising like the tides |
| And there’s nothing I could say |
| As I watch you drift away |
| On this ocean every tear I cry |
| Can’t stop ocean on my tears |
| Just rise up! |
| There’s an ocean pouring from my eyes, |
| Run emotion, it’s here we say goodbye |
| I’m so over yesterday, |
| Now just watch me sail away on this ocean |
| Oooh, the tears I’ve cried |
| Ooh, forever together |
| Forever and ever and ever together! |
| Together! |
Океан(перевод) |
| Я океан, льющийся из моих глаз |
| Постройте лодку и ловите приливы |
| Я так закончил вчера, |
| Теперь просто смотри, как я плыву по этому океану. |
| Ооо, слезы, которые я плакал |
| Глубокой ночью я скучаю по тебе больше всего |
| Это мое худшее время |
| Должен дотянуться до огней, |
| Не могу позволить теням той другой жизни |
| Эхо до свидания навсегда |
| Я думал, мы останемся вместе |
| Теперь я должен попрощаться со всем этим! |
| Из моих глаз льется океан, |
| Управляйте эмоциями, поднимаясь, как приливы |
| И я ничего не мог сказать |
| Пока я смотрю, как ты уходишь |
| В этом океане каждую слезу я плачу |
| Если мне повезет, мне повезет выбраться живым |
| Рана так глубока, я заключил с тобой сделку в последний раз |
| Эхо до свидания навсегда |
| Я думал, мы останемся вместе |
| Теперь я должен попрощаться со всем этим! |
| Из моих глаз льется океан, |
| Управляйте эмоциями, поднимаясь, как приливы |
| И я ничего не мог сказать |
| Пока я смотрю, как ты уходишь |
| В этом океане каждую слезу я плачу |
| Не могу остановить океан своими слезами |
| Просто встань! |
| Из моих глаз льется океан, |
| Беги, эмоции, здесь мы прощаемся |
| Я так закончил вчера, |
| Теперь просто смотри, как я плыву по этому океану. |
| Ооо, слезы, которые я плакал |
| О, навсегда вместе |
| Навсегда и во веки веков вместе! |
| Вместе! |