Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody Does It Better, исполнителя - Pixie Lott. Песня из альбома Young Foolish Happy, в жанре ПопNobody Does It Better(оригинал) | Никто не делает этого лучше(перевод на русский) |
| We've been working all week, | Мы всю неделю работали, |
| And now we're not gonna sleep. | И теперь не собираемся спать. |
| We wanna go somewhere, | Мы хотим сходить куда-нибудь, |
| And I hope you'll be there. | И я надеюсь, что ты будешь там... |
| We're saying nothing competes, | Мы говорим, что нас никому не переплюнуть, |
| (When we're in the streets). | . |
| I wanna go somewhere, | Я хочу пойти куда-нибудь, |
| And I hope you'll be there. | И я надеюсь, что ты там будешь... |
| - | - |
| Just for tonight no one else will be telling you, | Чтобы в эту ночь никто не говорил тебе, |
| Where to go, who to be - | Куда идти и кем быть - |
| You can be who you want to be. | Ты будешь таким, каким захочешь. |
| There's a beat and a voice and it's calling you, | Там биты и голос зовут тебя, |
| No one feels, feels the way - | И никто, никто не чувствует того, |
| The way you do. | Что чувствуешь ты... |
| - | - |
| Just tell all the universe, | Просто скажи всему миру, |
| (Everything it stands on us). | , |
| No matter where we go, | Не важно, куда мы идем, |
| Yeah you know. | Да, ты же знаешь... |
| - | - |
| (This is when) the whole world stops, | целый мир остановился, |
| Everyone is watching us. | И все смотрят на нас. |
| Dancing with me just because - | Просто танцуй со мной, потому что - |
| Nobody does it better. | Никто не делает это лучше тебя. |
| (Get up, get up onto your feet, | (Вставай, поднимайся на ноги, |
| Put some rhythm into the beat). | Вложи немного ритма в биты). |
| Apart from us it's only me | Не смотри ни на кого, кроме меня |
| And nobody does it better. | И никто не сделает это лучше... |
| - | - |
| Nobody does it better, | Никто не делает этого лучше, |
| Nobody does it. | Никто. |
| N-n-n-n-n nobody does it better, | Н-н-н-никто не делает этого лучше, |
| Nobody does it better. | Никто... |
| - | - |
| Smiling faces erase every trace of you, | Улыбающиеся лица сотрут все твои проблемы, |
| See the boys watching there - | Смотри, как парни пялятся на нас, |
| As we start to groove. | Когда мы выходим на танцпол. |
| The feelings clear as being here with the ones you love; | Прекрасное чувство, когда рядом лишь любимые люди; |
| Nothing more that we can do - | И все, что мы можем сделать - |
| (We let the bodies thirst). | |
| - | - |
| Just tell all the universe, | Просто скажи всему миру, |
| (Everything it stands on us). | , |
| No matter where we go, | Не важно, куда мы идем, |
| Yeah you know. | Да, ты же знаешь... |
| - | - |
| (This is when) the whole world stops, | целый мир остановился, |
| Everyone is watching us. | И все смотрят на нас. |
| Dancing with me just because - | Просто танцуй со мной, потому что - |
| Nobody does it better. | Никто не делает это лучше тебя. |
| (Get up, get up onto your feet, | (Вставай, поднимайся на ноги, |
| Put some rhythm into the beat). | Вложи немного ритма в биты). |
| Apart from us it's only me | Не смотри ни на кого, кроме меня |
| And nobody does it better. | И никто не сделает это лучше... |
| - | - |
| Nobody does it better, | Никто не делает этого лучше, |
| Nobody does it. | Никто. |
| N-n-n-n-n nobody does it better, | Н-н-н-никто не делает этого лучше, |
| Nobody does it better. | Никто... |
| - | - |
| Everybody's here, | Все, кто здесь собрался, |
| Put your hands up in the air. | Поднимите руки выше. |
| Where we're going no one cares, | Никого не волнует, куда мы отправимся, |
| Just as long as you'll be there. | Пока ты будешь здесь. |
| And I'll always have the time, | У меня всегда найдется время, |
| (Yeah, let's leave the mess behind). | . |
| Oh, I wish we could rewind, | О, жаль, что нельзя перемотать все на начало, |
| Bring it back one more time. | Пережить все еще раз... |
| - | - |
| (This is when) the whole world stops, | целый мир остановился, |
| Everyone is watching us. | И все смотрят на нас. |
| Dancing with me just because - | Просто танцуй со мной, потому что - |
| Nobody does it better. | Никто не делает это лучше тебя. |
| (Get up, get up onto your feet, | (Вставай, поднимайся на ноги, |
| Put some rhythm into the beat). | Вложи немного ритма в биты). |
| Apart from us it's only me | Не смотри ни на кого, кроме меня |
| And nobody does it better. | И никто не сделает это лучше... |
| - | - |
| Nobody does it better, | Никто не делает этого лучше, |
| Nobody does it. | Никто. |
| N-n-n-n-n nobody does it better, | Н-н-н-никто не делает этого лучше, |
| Nobody does it better. [x2] | Никто... [x2] |
Nobody Does It Better(оригинал) |
| We been working all week |
| But now we’re not gonna sleep |
| We wanna go somewhere |
| And I hope you’ll be there |
| I tell ya nothing can beat |
| When we’re running the streets |
| I gotta go somewhere |
| Yeah you’ll wanna be there |
| Working, working, working |
| Working, working, working |
| Working, working, working |
| Just for tonight no one else will be telling you |
| Where to go, who to be |
| You can be who you want to |
| Every beat has a voice and it’s calling you |
| No one else, feels the way |
| The way you do |
| Center of the universe |
| Everything turns round us |
| No matter where we go |
| Yeah you know |
| We start and the whole world stops |
| Everyone is watching us |
| We’re doing it just because |
| Nobody does it better |
| Get up, get up, feel the heat |
| We’re losing it to the beat |
| All of us is all we need |
| Nobody does it better |
| Nobody does it better |
| Nobody does it |
| N-n-n-n-n nobody does it better |
| Nobody does it better |
| Smiling face is erased |
| Any trace of blue |
| See the boys watch the girls |
| As we start to move |
| Nothing as good as being here with the ones you love |
| Nothing wrong what we can do |
| We got the Midas touch |
| Center of the universe |
| Everything turns round us |
| No matter where we go |
| Yeah you know |
| We start and the whole world stops |
| Everyone is watching us |
| We’re doing it just because |
| Nobody does it better |
| Get up, get up, feel the heat |
| We’re losing it to the beat |
| All of us is all we need |
| Nobody does it better |
| Nobody does it better |
| Nobody does it |
| N-n-n-n-n nobody does it better |
| Nobody does it better |
| Bring your body here |
| Run your hands up through my hair |
| I don’t care if people stare |
| Oh your touch will take me there |
| Boy I love the summer time |
| (But it’s leaving us behind) |
| Don’t you wish we could rewind |
| Bring it back one more time |
| We start and the whole world stops |
| Everyone is watching us |
| We’re doing it just because |
| Nobody does it better |
| Get up, get up, feel the heat |
| We’re losing it to the beat |
| All of us is all we need |
| Nobody does it better |
| Nobody does it better |
| Nobody does it |
| N-n-n-n-n nobody does it better |
| Nobody does it better |
| Nobody does it better |
| Nobody does it |
| N-n-n-n-n nobody does it better |
| Nobody does it better |
Никто Не Делает Это Лучше(перевод) |
| Мы работали всю неделю |
| Но теперь мы не будем спать |
| Мы хотим пойти куда-нибудь |
| И я надеюсь, ты будешь там |
| Я говорю тебе, ничто не может победить |
| Когда мы бежим по улицам |
| мне нужно куда-то идти |
| Да, ты хочешь быть там |
| Работать, работать, работать |
| Работать, работать, работать |
| Работать, работать, работать |
| Только сегодня вечером никто больше не скажет тебе |
| Куда идти, кем быть |
| Вы можете быть кем хотите |
| У каждого бита есть голос, и он зовет вас |
| Никто другой не чувствует пути |
| Как вы это делаете |
| Центр вселенной |
| Все вращается вокруг нас |
| Куда бы мы ни пошли |
| Да ты знаешь |
| Мы начинаем, и весь мир останавливается |
| Все смотрят на нас |
| Мы делаем это только потому, что |
| Никто не делает это лучше |
| Вставай, вставай, почувствуй тепло |
| Мы теряем его в такт |
| Все мы - это все, что нам нужно |
| Никто не делает это лучше |
| Никто не делает это лучше |
| Никто этого не делает |
| Н-н-н-н-н никто не делает это лучше |
| Никто не делает это лучше |
| Улыбающееся лицо стерто |
| Любой след синего |
| Смотрите, как мальчики смотрят на девочек |
| Когда мы начинаем двигаться |
| Нет ничего лучше, чем быть здесь с теми, кого любишь |
| Ничего плохого, что мы можем сделать |
| У нас есть прикосновение Мидаса |
| Центр вселенной |
| Все вращается вокруг нас |
| Куда бы мы ни пошли |
| Да ты знаешь |
| Мы начинаем, и весь мир останавливается |
| Все смотрят на нас |
| Мы делаем это только потому, что |
| Никто не делает это лучше |
| Вставай, вставай, почувствуй тепло |
| Мы теряем его в такт |
| Все мы - это все, что нам нужно |
| Никто не делает это лучше |
| Никто не делает это лучше |
| Никто этого не делает |
| Н-н-н-н-н никто не делает это лучше |
| Никто не делает это лучше |
| Принеси сюда свое тело |
| Проведите руками по моим волосам |
| Мне все равно, смотрят ли люди |
| О, твое прикосновение приведет меня туда |
| Мальчик, я люблю летнее время |
| (Но это оставляет нас позади) |
| Разве вы не хотите, чтобы мы могли перемотать |
| Верните его еще раз |
| Мы начинаем, и весь мир останавливается |
| Все смотрят на нас |
| Мы делаем это только потому, что |
| Никто не делает это лучше |
| Вставай, вставай, почувствуй тепло |
| Мы теряем его в такт |
| Все мы - это все, что нам нужно |
| Никто не делает это лучше |
| Никто не делает это лучше |
| Никто этого не делает |
| Н-н-н-н-н никто не делает это лучше |
| Никто не делает это лучше |
| Никто не делает это лучше |
| Никто этого не делает |
| Н-н-н-н-н никто не делает это лучше |
| Никто не делает это лучше |
| Название | Год |
|---|---|
| Birthday | 2010 |
| Coming Home ft. Jason Derulo | 2014 |
| Cry Me Out | 2014 |
| Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) | 2014 |
| Angel ft. Pixie Lott | 2011 |
| We Own The Night - Featuring Pixie Lott | 2010 |
| Baby ft. Pixie Lott | 2017 |
| Charity Song ft. Davina McCall, Pixie Lott, Olly Murs | 2011 |
| Boys And Girls | 2014 |
| Won't Forget You ft. Stylo G | 2017 |
| Here We Go Again | 2009 |
| Lay Me Down | 2013 |
| Turn It Up | 2014 |
| Kiss The Stars | 2010 |
| Bright Lights (Good Life) Part II ft. Pixie Lott | 2010 |
| Broken Arrow | 2014 |
| Caravan Of Love | 2014 |
| Gravity | 2014 |
| Fake | 2019 |
| I Only Want To Be With You | 2013 |