Перевод текста песни My Love - Pixie Lott

My Love (оригинал)

My love, lately I see you just ain't with me
A distance growin', oh, how can this be?
Departing slowly and I don't know how to stop this wind
From the way we're goin' this love is fadin' away

Nobody knows but I know, yeah, I know
They don't see it but I feel it
Without you I never will be as strong
Oh, I need ya, oh, I need ya

You're the definition of a life I would be missin', oh
We can make this right, don't wanna lose
Don't wanna lose your love

I cannot live without you by my side
Take all my love, take my soul, my mind
Too much to let go, don't wanna lose
Don't wanna lose my love

You are my love, don't wanna lose my love

Running in circles, let's get it past the hassle
It ain't worth and this can't work, oh, baby
See my book is filled with so many pages of your memory
Let's finish the story, a never ending story

Nobody knows what I know, yeah, I know
I know you are, this is not just me
Without you I never will be as strong
So come on baby, show me

You're the definition of a life I would be missin', oh
We can make this right, don't wanna lose
Don't wanna lose your love

I cannot live without you by my side
Take all my love, take my soul, my mind
Too much to let go, don't wanna lose
Don't wanna lose my love

You are my love, don't wanna lose my love
You are my love, don' t wanna lose my love

Your love, your kiss, you are the guy I love
That belongs to me and I can't live without you
Don't wanna lose, don't wanna lose my love

You're the definition of a life I would be missin', oh
We can make this right

I cannot live without you by my side
Take all my love, take my soul, my mind
Too much to let go, don't wanna lose
Don't wanna lose, don't wanna lose my love

You're the definition of a life I would be missin', oh
We can make this right, don't wanna lose
Don't wanna lose your love

I cannot live without you by my side
Take all my love, take my soul, my mind
Too much to let go, don't wanna lose
Don't wanna lose my love

You are my love, don't wanna lose, don't wanna lose
You are my love, don' t wanna lose my love

Моя любовь (перевод)

Любовь моя, в последнее время я вижу тебя, но не со мной,
Дистанция увеличивается, о, как же это случилось?
Медленно отдаляемся и я не знаю, как остановить тот ветер,
Который унес любовь с нашей дороги...

Никто не знает, но я знаю, да, я знаю,
Люди не видят, но я это чувствую,
Без тебя я никогда не буду такой же сильной,
О, ты нужен мне, о, ты мне нужен...

Ты — определение той жизни, которую я могу упустить, оу
Мы можем все исправить, я не хочу терять,
Не хочу терять твою любовь...

Я не могу жить, когда ты не со мной,
Возьми всю мою любовь, возьми мою душу, мои мысли,
Слишком много, чтобы отпустить, не хочу терять,
Не хочу лишаться своей любви...

Ты — моя любовь, не хочу терять свою любовь...

Бегая по кругу, давай уйдем от проблем,
Они того не стоят, это не сработает, о, малыш,
Посмотри, моя книга заполнена множеством страниц твоих воспоминаний,
Давай закончим историю, бесконечную историю...

Никто не знает, но я знаю, да, я знаю,
Люди не видят, но я это чувствую,
Без тебя я никогда не буду такой же сильной,
О, ты нужен мне, о, ты мне нужен...

Ты — определение той жизни, которую я могу упустить, оу
Мы можем все исправить, я не хочу терять,
Не хочу терять твою любовь...

Я не могу жить, когда ты не со мной,
Возьми всю мою любовь, возьми мою душу, мои мысли,
Слишком много, чтобы отпустить, не хочу терять,
Не хочу лишаться своей любви...

Ты — моя любовь, не хочу терять свою любовь...
Ты — моя любовь, не хочу терять свою любовь...

Твоя любовь, твои поцелуи, ты — парень, которого я люблю,
Это все — мое, и я не могу жить без тебя,
Не хочу потерять, не хочу лишиться своей любви...

Ты — определение той жизни, которую я могу упустить, оу
Мы можем все исправить...

Я не могу жить, когда ты не со мной,
Возьми всю мою любовь, возьми мою душу, мои мысли,
Слишком много, чтобы отпустить, не хочу терять,
Не хочу лишаться своей любви...

Ты — определение той жизни, которую я могу упустить, оу
Мы можем все исправить, я не хочу терять,
Не хочу терять твою любовь...

Я не могу жить, когда ты не со мной,
Возьми всю мою любовь, возьми мою душу, мои мысли,
Слишком много, чтобы отпустить, не хочу терять,
Не хочу лишаться своей любви...

Ты — моя любовь, не хочу терять, не хочу терять...
Ты — моя любовь, не хочу потерять свою любовь...