Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Love , исполнителя - Pixie Lott. Песня из альбома Turn It Up (Louder), в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
My Love(оригинал) | Моя любовь(перевод на русский) |
| My love, lately I see you just ain't with me | Любовь моя, в последнее время я вижу тебя, но не со мной, |
| A distance growin', oh, how can this be? | Дистанция увеличивается, о, как же это случилось? |
| Departing slowly and I don't know how to stop this wind | Медленно отдаляемся и я не знаю, как остановить тот ветер, |
| From the way we're goin' this love is fadin' away | Который унес любовь с нашей дороги... |
| - | - |
| Nobody knows but I know, yeah, I know | Никто не знает, но я знаю, да, я знаю, |
| They don't see it but I feel it | Люди не видят, но я это чувствую, |
| Without you I never will be as strong | Без тебя я никогда не буду такой же сильной, |
| Oh, I need ya, oh, I need ya | О, ты нужен мне, о, ты мне нужен... |
| - | - |
| You're the definition of a life I would be missin', oh | Ты — определение той жизни, которую я могу упустить, оу |
| We can make this right, don't wanna lose | Мы можем все исправить, я не хочу терять, |
| Don't wanna lose your love | Не хочу терять твою любовь... |
| - | - |
| I cannot live without you by my side | Я не могу жить, когда ты не со мной, |
| Take all my love, take my soul, my mind | Возьми всю мою любовь, возьми мою душу, мои мысли, |
| Too much to let go, don't wanna lose | Слишком много, чтобы отпустить, не хочу терять, |
| Don't wanna lose my love | Не хочу лишаться своей любви... |
| - | - |
| You are my love, don't wanna lose my love | Ты — моя любовь, не хочу терять свою любовь... |
| - | - |
| Running in circles, let's get it past the hassle | Бегая по кругу, давай уйдем от проблем, |
| It ain't worth and this can't work, oh, baby | Они того не стоят, это не сработает, о, малыш, |
| See my book is filled with so many pages of your memory | Посмотри, моя книга заполнена множеством страниц твоих воспоминаний, |
| Let's finish the story, a never ending story | Давай закончим историю, бесконечную историю... |
| - | - |
| Nobody knows what I know, yeah, I know | Никто не знает, но я знаю, да, я знаю, |
| I know you are, this is not just me | Люди не видят, но я это чувствую, |
| Without you I never will be as strong | Без тебя я никогда не буду такой же сильной, |
| So come on baby, show me | О, ты нужен мне, о, ты мне нужен... |
| - | - |
| You're the definition of a life I would be missin', oh | Ты — определение той жизни, которую я могу упустить, оу |
| We can make this right, don't wanna lose | Мы можем все исправить, я не хочу терять, |
| Don't wanna lose your love | Не хочу терять твою любовь... |
| - | - |
| I cannot live without you by my side | Я не могу жить, когда ты не со мной, |
| Take all my love, take my soul, my mind | Возьми всю мою любовь, возьми мою душу, мои мысли, |
| Too much to let go, don't wanna lose | Слишком много, чтобы отпустить, не хочу терять, |
| Don't wanna lose my love | Не хочу лишаться своей любви... |
| - | - |
| You are my love, don't wanna lose my love | Ты — моя любовь, не хочу терять свою любовь... |
| You are my love, don' t wanna lose my love | Ты — моя любовь, не хочу терять свою любовь... |
| - | - |
| Your love, your kiss, you are the guy I love | Твоя любовь, твои поцелуи, ты — парень, которого я люблю, |
| That belongs to me and I can't live without you | Это все — мое, и я не могу жить без тебя, |
| Don't wanna lose, don't wanna lose my love | Не хочу потерять, не хочу лишиться своей любви... |
| - | - |
| You're the definition of a life I would be missin', oh | Ты — определение той жизни, которую я могу упустить, оу |
| We can make this right | Мы можем все исправить... |
| - | - |
| I cannot live without you by my side | Я не могу жить, когда ты не со мной, |
| Take all my love, take my soul, my mind | Возьми всю мою любовь, возьми мою душу, мои мысли, |
| Too much to let go, don't wanna lose | Слишком много, чтобы отпустить, не хочу терять, |
| Don't wanna lose, don't wanna lose my love | Не хочу лишаться своей любви... |
| - | - |
| You're the definition of a life I would be missin', oh | Ты — определение той жизни, которую я могу упустить, оу |
| We can make this right, don't wanna lose | Мы можем все исправить, я не хочу терять, |
| Don't wanna lose your love | Не хочу терять твою любовь... |
| - | - |
| I cannot live without you by my side | Я не могу жить, когда ты не со мной, |
| Take all my love, take my soul, my mind | Возьми всю мою любовь, возьми мою душу, мои мысли, |
| Too much to let go, don't wanna lose | Слишком много, чтобы отпустить, не хочу терять, |
| Don't wanna lose my love | Не хочу лишаться своей любви... |
| - | - |
| You are my love, don't wanna lose, don't wanna lose | Ты — моя любовь, не хочу терять, не хочу терять... |
| You are my love, don' t wanna lose my love | Ты — моя любовь, не хочу потерять свою любовь... |
My Love(оригинал) |
| My love, lately I see you just ain’t with me |
| A distance growin', oh, how can this be? |
| Departing slowly and I don’t know how to stop this wind |
| From the way we’re goin' this love is fadin' away |
| Nobody knows but I know, yeah, I know |
| They don’t see it but I feel it |
| Without you I never will be as strong |
| Oh, I need ya, oh, I need ya |
| You’re the definition of a life I would be missin', oh |
| We can make this right, don’t wanna lose |
| Don’t wanna lose your love |
| I cannot live without you by my side |
| Take all my love, take my soul, my mind |
| Too much to let go, don’t wanna lose |
| Don’t wanna lose my love |
| You are my love, don’t wanna lose my love |
| Running in circles, let’s get it past the hassle |
| It ain’t worth and this can’t work, oh, baby |
| See my book is filled with so many pages of your memory |
| Let’s finish the story, a never ending story |
| Nobody knows what I know, yeah, I know |
| I know you are, this is not just me |
| Without you I never will be as strong |
| So come on baby, show me |
| You’re the definition of a life I would be missin', oh |
| We can make this right, don’t wanna lose |
| Don’t wanna lose your love |
| I cannot live without you by my side |
| Take all my love, take my soul, my mind |
| Too much to let go, don’t wanna lose |
| Don’t wanna lose my love |
| You are my love, don’t wanna lose my love |
| You are my love, don' t wanna lose my love |
| Your love, your kiss, you are the guy I love |
| That belongs to me and I can’t live without you |
| Don’t wanna lose, don’t wanna lose my love |
| You’re the definition of a life I would be missin', oh |
| We can make this right |
| I cannot live without you by my side |
| Take all my love, take my soul, my mind |
| Too much to let go, don’t wanna lose |
| Don’t wanna lose, don’t wanna lose my love |
| You’re the definition of a life I would be missin', oh |
| We can make this right, don’t wanna lose |
| Don’t wanna lose your love |
| I cannot live without you by my side |
| Take all my love, take my soul, my mind |
| Too much to let go, don’t wanna lose |
| Don’t wanna lose my love |
| You are my love, don’t wanna lose, don’t wanna lose |
| You are my love, don' t wanna lose my love |
моя любовь(перевод) |
| Любовь моя, в последнее время я вижу, что тебя нет со мной. |
| Расстояние растет, о, как это может быть? |
| Медленно улетаю, и я не знаю, как остановить этот ветер |
| Судя по тому, как мы идем, эта любовь исчезает |
| Никто не знает, но я знаю, да, я знаю |
| Они этого не видят, но я чувствую |
| Без тебя я никогда не буду таким сильным |
| О, ты мне нужен, о, ты мне нужен |
| Ты - определение жизни, по которой мне будет не хватать, о |
| Мы можем все исправить, не хотим проиграть |
| Не хочу терять свою любовь |
| Я не могу жить без тебя рядом со мной |
| Возьми всю мою любовь, возьми мою душу, мой разум |
| Слишком много, чтобы отпустить, не хочу терять |
| Не хочу терять свою любовь |
| Ты моя любовь, не хочу потерять мою любовь |
| Бег по кругу, давайте избавимся от хлопот |
| Это не стоит, и это не сработает, о, детка |
| Смотри, в моей книге столько страниц твоей памяти |
| Давай закончим историю, бесконечную историю |
| Никто не знает, что я знаю, да, я знаю |
| Я знаю, что ты есть, это не только я |
| Без тебя я никогда не буду таким сильным |
| Так что давай, детка, покажи мне |
| Ты - определение жизни, по которой мне будет не хватать, о |
| Мы можем все исправить, не хотим проиграть |
| Не хочу терять свою любовь |
| Я не могу жить без тебя рядом со мной |
| Возьми всю мою любовь, возьми мою душу, мой разум |
| Слишком много, чтобы отпустить, не хочу терять |
| Не хочу терять свою любовь |
| Ты моя любовь, не хочу потерять мою любовь |
| Ты моя любовь, не хочешь потерять мою любовь |
| Твоя любовь, твой поцелуй, ты парень, которого я люблю |
| Это принадлежит мне, и я не могу жить без тебя |
| Не хочу терять, не хочу терять мою любовь |
| Ты - определение жизни, по которой мне будет не хватать, о |
| Мы можем сделать это правильно |
| Я не могу жить без тебя рядом со мной |
| Возьми всю мою любовь, возьми мою душу, мой разум |
| Слишком много, чтобы отпустить, не хочу терять |
| Не хочу терять, не хочу терять мою любовь |
| Ты - определение жизни, по которой мне будет не хватать, о |
| Мы можем все исправить, не хотим проиграть |
| Не хочу терять свою любовь |
| Я не могу жить без тебя рядом со мной |
| Возьми всю мою любовь, возьми мою душу, мой разум |
| Слишком много, чтобы отпустить, не хочу терять |
| Не хочу терять свою любовь |
| Ты моя любовь, не хочу терять, не хочу терять |
| Ты моя любовь, не хочешь потерять мою любовь |