Перевод текста песни Hold Me In Your Arms - Pixie Lott

Hold Me in Your Arms (оригинал)

Watching the world float on by
I can say I'm alright
Watching the sun light the moon
As the day turns to night

And he says don't you know I love you?
Don't you know you're beautiful?
He says everyday is special
You have made me believe

Hold me in your arms 'cause I'm falling
Hold me in your arms while we're sleeping
Hold me in your arms

Dreaming of soft cotton clouds
I feel close to you now
Dreaming of candy and chocolate
All the bad girl's not allowed

And he says as he thinks I'm sleeping
He whispers girl, you are the one
Never thought I could feel this way
Girl, you made me believe

Hold me in your arms 'cause I'm falling
Hold me in your arms while we're sleeping
Hold me in your arms

Though I'm a little scared that all the times we shared
Almost too perfect to ever last
And when I'm lying here and you are holding me
I know the fear in me will pass
Hold me

Hold me in your arms 'cause I'm falling
Hold me in your arms while we're sleeping
Hold me, hold me, hold me in your arms

Hold me in your arms 'cause I'm falling
Hold me in your arms while we're sleeping
Hold me, hold me, hold me in your arms

Обними меня (перевод)

Наблюдая за вращением мира,
Я могу сказать, что я в порядке,
Смотрю, как Солнце освещает Луну,
Как день сменяется ночью...

И он говорит: "Разве не знаешь, что я люблю тебя?
Разве не знаешь, что ты прекрасна?"
Он говорит, что каждый день — особенный,
Ты убедил меня...

Держи меня, потому что я падаю,
Обнимай меня, когда мы спим,
Обними меня...

В сновидениях о мягких облаках
Я ощущаю, чтобы ты рядом,
Мне снятся конфеты и шоколад,
Все, что плохим девочкам не разрешено

И он говорит, когда думает, что я сплю,
Он шепчет: "Детка, ты единственная,
Никогда не думал, что могу так себя чувстовать,
Девочка, ты заставила меня поверить..."

Держи меня, потому что я падаю,
Обнимай меня, когда мы спим,
Обними меня...

Хотя я немного боюсь, что все время, что мы вместе,
Слишком идеально, чтобы длиться,
И когда я лежу здесь, и ты меня обнимаешь,
Я знаю, что мой страх уйдет,
Обними меня...

Держи меня, потому что я падаю,
Обнимай меня, когда мы спим,
Обними меня...

Держи меня, потому что я падаю,
Обнимай меня, когда мы спим,
Обними меня...