Перевод текста песни Everybody Hurts Sometimes - Pixie Lott

Everybody Hurts Sometimes (оригинал)

I don’t know how to turn it all around
When I feel hopeless, can’t see my way out
Now I’m so low, how will I ever get back up
When I am broken and I’ve just had enough
Pick up the pieces and I’ll put myself back together
Crying it out there’s no doubt that it’s got to get better
And it’s alright to go ahead and let your tears fall down
When everything crashes to the ground
And it’s alright, no one ever makes it out alive
Everybody hurts sometimes, times
It’s so hard not to let emotion burst
To my head, upside down on a thread
Cut me loose so I can stand straight up again
And fill up this bitter empty space
Pick up the pieces and I’ll put myself back together
Crying there’s no doubt that it’s got to get better
And it’s alright to go ahead and let your tears fall down
When everything crashes to the ground
And it’s alright, no one ever makes it out alive
Everybody hurts sometimes, times
Sometimes, times
So when you’re stuck
And can’t move on
You will learn to cry
We all get hurt sometimes
And it’s alright to go ahead and let your tears fall down
When everything crashes to the ground
And it’s alright, no one ever makes it out alive
Everybody hurts sometimes, times
Sometimes, times
Ooohhh, oh sometimes

Всем Иногда Больно. (перевод)

Я не знаю, как все это перевернуть
Когда я чувствую безнадежность, не вижу выхода
Теперь я такой низкий, как я когда-нибудь встану
Когда я сломлен, и мне уже достаточно
Собери кусочки, и я снова соберу себя
Плакать, нет сомнений, что это должно стать лучше
И можно идти вперед и позволить своим слезам упасть
Когда все рушится на землю
И все в порядке, никто никогда не выживает
Всем иногда больно, раз
Так сложно не дать вспышке эмоций
К моей голове, вверх ногами на нитке
Освободи меня, чтобы я снова мог стоять прямо
И заполните это горькое пустое пространство
Собери кусочки, и я снова соберу себя
Плач, нет сомнений, что это должно стать лучше
И можно идти вперед и позволить своим слезам упасть
Когда все рушится на землю
И все в порядке, никто никогда не выживает
Всем иногда больно, раз
Иногда, раз
Поэтому, когда вы застряли
И не могу двигаться дальше
Вы научитесь плакать
Нам всем иногда бывает больно
И можно идти вперед и позволить своим слезам упасть
Когда все рушится на землю
И все в порядке, никто никогда не выживает
Всем иногда больно, раз
Иногда, раз
Ооооо, о иногда