Перевод текста песни Break Up Song - Pixie Lott

Break Up Song (оригинал)

By the grace of your lips
I have long searched happiness
And the love in our hearts
Shone away through the dark
But lately, lately, lately, lately I
Have felt an overwhelming need to cry
And maybe, maybe, maybe we can try
To make it right, oh, to make it right
This is our break up song,
But Can’t we just get along
For the night?
Not a fight,
One last goodbye
But just a moment,
Let me hope and,
Baby, hold back, all the things we haven’t said
Make love like we just met
By the way that you kiss,
I know it’s over, yeah, all of this
And the one world, that we knew
Has broken in two
'Cause lately, lately, lately, lately I
Have felt again a change I can’t deny
And, baby, baby, baby, if we try
We make it right, yeah, we make it right
This is our break up song,
But can’t we just get along
For the night?
Not a fight,
One last goodbye
But just a moment
Let me hope and,
Baby, hold back all the things we haven’t said
Make love like we just met
Oh, I’m gonna miss the way you held me in the morning
I’m gonna miss the future that we planned
The way we fought, the way we kissed
The heat inside, the tenderness
Love was our religion
This is our break up song,
But can’t we just get along
For the night
In spite
Of the hurt we hide?
For old time’s sake
Won’t you just take
Me by the waist
Hold me underneath the sheets
Make love like our first week
This is our break up song
Can’t we just get along
For the night?
Not a fight,
One last goodbye
But just a moment
Let me hope and,
Baby, hold back all the things we haven’t said
Make love like we just met

Распад Песни (перевод)

Милостью твоих губ
Я долго искал счастье
И любовь в наших сердцах
Сиял сквозь тьму
Но в последнее время, в последнее время, в последнее время, в последнее время я
Испытывали непреодолимую потребность плакать
И может быть, может быть, может быть, мы можем попробовать
Чтобы сделать это правильно, о, чтобы сделать это правильно
Это наша песня о расставании,
Но разве мы не можем просто ладить
На ночь?
Не драка,
Последнее прощание
Но только мгновение,
Позвольте мне надеяться и,
Детка, держись, все, что мы не сказали
Занимайтесь любовью, как будто мы только что встретились
По тому, как ты целуешься,
Я знаю, что все кончено, да, все это
И тот мир, который мы знали
Сломался надвое
Потому что в последнее время, в последнее время, в последнее время я
Я снова почувствовал изменение, которое я не могу отрицать
И, детка, детка, детка, если мы попытаемся
Мы делаем это правильно, да, мы делаем это правильно
Это наша песня о расставании,
Но разве мы не можем просто ладить
На ночь?
Не драка,
Последнее прощание
Но только мгновение
Позвольте мне надеяться и,
Детка, сдерживай все, что мы не сказали
Занимайтесь любовью, как будто мы только что встретились
О, я буду скучать по тому, как ты держал меня утром
Я буду скучать по будущему, которое мы планировали
Как мы сражались, как мы целовались
Тепло внутри, нежность
Любовь была нашей религией
Это наша песня о расставании,
Но разве мы не можем просто ладить
На ночь
Несмотря
О боли, которую мы скрываем?
Ради старых времен
Разве ты не возьмешь
меня за талию
Держи меня под простынями
Занимайтесь любовью, как наша первая неделя
Это наша песня о расставании
Разве мы не можем просто ладить
На ночь?
Не драка,
Последнее прощание
Но только мгновение
Позвольте мне надеяться и,
Детка, сдерживай все, что мы не сказали
Занимайтесь любовью, как будто мы только что встретились