Перевод текста песни Black As Rain - Pixie Lott

Black As Rain (оригинал)

Have you ever, ever lost something you can’t replace
But you still, yeh you still search anyway
And the earths in reverse it’s so lonely in the crowd
And I scream in my pillow and I break
If I could just go back to yesterday
I’d take it all back
I’d take it all back
I’d take it all back again
Yeh the world got lost since you went away
Everythings black
Everythings black
It’s as black as rain
Oh ohhh oh
Do you wish that your tears didn’t come to late
Or the days and the nights blur into one, no
There’s a place that I go in my sweetest memories
Where i see, see a smile in the sun
If I could just go back to yesterday
I’d take it all back
I’d take it all back
I’d take it all back again
Yeh the world got lost since you went away
Everythings black
Everythings black
It’s as black as rain
Oh ohhh oh
And the sun turned black
And the sky turned grey
And the crows all flew away
And the flowers died
And the old man cried
Yeh the stars all seemed to fade
What do I do without you
What do I do without you
What do I do without you
I’ll do
If I could just go back to yesterday
I’d take it all back
I’d take it all back
I’d take it all back again
Yeh the world got lost since you went away
Everythings black
Everythings black
It’s as black as rain
If I could just go back to yesterday
I’d take it all back
I’d take it all back
I’d take it all back again
Yeh the world got lost since you went away
Everythings black
Everythings black
It’s as black as rain

Черный, Как Дождь (перевод)

Вы когда-нибудь теряли что-то, что вы не можете заменить
Но ты все равно, ты все равно ищешь
И земли наоборот, так одиноко в толпе
И я кричу в подушку и ломаюсь
Если бы я мог просто вернуться во вчерашний день
Я бы все вернул
Я бы все вернул
Я бы вернул все это снова
Да, мир потерялся с тех пор, как ты ушел
Все черное
Все черное
Он черный, как дождь
О, о, о, о
Ты хочешь, чтобы твои слезы не опоздали
Или дни и ночи сливаются воедино, нет
В моих самых сладких воспоминаниях есть место, куда я хожу
Где я вижу, вижу улыбку на солнце
Если бы я мог просто вернуться во вчерашний день
Я бы все вернул
Я бы все вернул
Я бы вернул все это снова
Да, мир потерялся с тех пор, как ты ушел
Все черное
Все черное
Он черный, как дождь
О, о, о, о
И солнце стало черным
И небо стало серым
И вороны все улетели
И цветы погибли
И старик заплакал
Да, все звезды, казалось, исчезли
Что мне делать без тебя
Что мне делать без тебя
Что мне делать без тебя
Я сделаю
Если бы я мог просто вернуться во вчерашний день
Я бы все вернул
Я бы все вернул
Я бы вернул все это снова
Да, мир потерялся с тех пор, как ты ушел
Все черное
Все черное
Он черный, как дождь
Если бы я мог просто вернуться во вчерашний день
Я бы все вернул
Я бы все вернул
Я бы вернул все это снова
Да, мир потерялся с тех пор, как ты ушел
Все черное
Все черное
Он черный, как дождь