Перевод текста песни Bang - Pixie Lott

Bang (оригинал)

Kiss me
You’re gonna miss me
'Cause by tomorrow
It will all be gone
Guns are shooting
People looting
Sirens blaring
The world is done
Look deep into my eyes and say
No matter what we will be safe
Oh what the hell I’m just gonna tell you
I love you
Won’t you lie with me?
As the world falls asleep
In your arms I’m at peace
The lights fade away
On our last day at least we can say
We went out with a
Bang bang bang
Yeah we’re all goners
Just being honest
Nowhere to run now
We’re at the end
Bring your lips closer
Before it’s over
Give me a memory
To take to heaven
Look deep into my eyes and say
No matter what we will be safe
Oh what the hell I’m just gonna tell you
I love you
Won’t you lie with me?
As the world falls asleep
In your arms I’m at peace
The lights fade away
On our last day, at least we can say
We went out with a
Bang bang bang, bang bang bang
Bang bang bang, bang bang
It’s the final hour and I’m so glad to spend it with you
Won’t you lie with me?
As the world falls asleep
In your arms I’m at peace
The lights fade away
On our last day, at least we can say
We went out with a
Bang bang bang, bang bang bang
Bang bang bang, bang bang
Won’t you lie with me?
As the world falls asleep
In your arms I’m at peace
Their lives fade away
On our last day at least we can say
We went out with a bang

Взрыв (перевод)

Поцелуй меня
Ты будешь скучать по мне
Потому что завтра
Все это исчезнет
Пушки стреляют
Люди мародёрствуют
Рев сирен
Мир готов
Посмотри мне в глаза и скажи
Что бы мы ни делали, мы будем в безопасности
О, черт возьми, я просто скажу тебе
Я тебя люблю
Ты не ляжешь со мной?
Когда мир засыпает
В твоих объятиях я спокоен
Огни исчезают
По крайней мере, в наш последний день мы можем сказать
Мы вышли с
Бах Бах бах
Да, мы все конченные
Просто быть честным
Теперь некуда бежать
Мы в конце
Приблизьте губы
Пока все не закончилось
Подари мне память
Взять на небеса
Посмотри мне в глаза и скажи
Что бы мы ни делали, мы будем в безопасности
О, черт возьми, я просто скажу тебе
Я тебя люблю
Ты не ляжешь со мной?
Когда мир засыпает
В твоих объятиях я спокоен
Огни исчезают
В наш последний день, по крайней мере, мы можем сказать
Мы вышли с
Бах-бах-бах, бах-бах-бах
Бах-бах-бах, бах-бах
Это последний час, и я так рад провести его с тобой
Ты не ляжешь со мной?
Когда мир засыпает
В твоих объятиях я спокоен
Огни исчезают
В наш последний день, по крайней мере, мы можем сказать
Мы вышли с
Бах-бах-бах, бах-бах-бах
Бах-бах-бах, бах-бах
Ты не ляжешь со мной?
Когда мир засыпает
В твоих объятиях я спокоен
Их жизнь исчезает
По крайней мере, в наш последний день мы можем сказать
Мы вышли с треском