Перевод текста песни Telephone Relation - Piper

Telephone Relation (оригинал)

Telephone relation
Can’t make it this way
Telephone relation
day to day
Something’s wrong, oh I can’t go on with
Telephone relation
Telephone relation
I’m acting so bad
Telephone relation
it’s driving me mad
What’s to say, can’t stay away from
Telephone relation
As of today now, I’ve seen ya twice
As I recall, you looked oh so nice
I think its odd, do I sound out of place
I’m havin' a hard time rememberin' your face
Telephone relation
I’m talking to you
Telephone relation
Believe me it’s true
Telephone relation
might be alright for you, but
Telephone relation
just won’t do Called you up just to make contact
«I can’t talk now, let me call you back»
I get to ya later', but to my surprise
its half past two how the time just flies
Telephone relation’s
holdin' me down
Telephone relation
gotta get you around
Things ain’t right, gonna change the night, sweet
Telephone relation
It’s not so hard when you get the knack
I’ll call you, then you call me back
Send me a picture and I’ll send you mind
Keep a private directory, things’ll work out fine
Seems I’m shook, I believe I’m hooked on Telephone relation

Telephone Relation (перевод)

Телефонная связь
Не могу сделать это таким образом
Телефонная связь
дня в день
Что-то не так, о, я не могу продолжать
Телефонная связь
Телефонная связь
я веду себя так плохо
Телефонная связь
это сводит меня с ума
Что сказать, не могу остаться в стороне от
Телефонная связь
На сегодняшний день я видел тебя дважды
Насколько я помню, ты выглядел так мило
Я думаю, это странно, я звучу неуместно
Мне трудно вспомнить твое лицо
Телефонная связь
Я с тобой разговариваю
Телефонная связь
Поверь мне, это правда
Телефонная связь
может быть хорошо для вас, но
Телефонная связь
просто не подходит Позвонил тебе, просто чтобы связаться
«Я не могу сейчас говорить, позвольте мне перезвонить вам»
Я доберусь до тебя позже, но, к моему удивлению,
его половина третьего, как время просто летит
Телефонные отношения
держи меня
Телефонная связь
должен тебя обойти
Что-то не так, я изменю ночь, милая.
Телефонная связь
Это не так сложно, когда вы получаете сноровку
Я позвоню тебе, тогда ты перезвонишь мне
Пришлите мне фотографию, и я пришлю вам ум
Держите личный каталог, все будет хорошо
Кажется, я потрясен, кажется, я подсел на телефонные отношения