Перевод текста песни Comin' Down Off Your Love - Piper

Comin' Down Off Your Love (оригинал)

What would you do if I walked up to you and had my hands tied
And what would you say if you saw me one day and I was tongue tied
You should believe with your eyes
In the morning girl, my sheets are wet
I’m as wrung out as I can get
I’m comin down off your love
Would you believe, would you conceive that I’m tryin
But how would you know when you’re tryin to show me I’m lyin'
You’re just a tease for desire
In the evening girl, my eyes are red
I’m pretty near to feelin' dead
I’m comin down off your love
I tried pretending that these games were ending for days and nights
But I keep on slaving, my heart’s misbehaving inside, oh yeah, I need ya!
One of these days you’ll find out it pays to take a lesson
You get what you give so it’s best that you live with some discretion
It doesn’t phase you at all
I wish you’d think about it twice
Or someone’s gonna pay the price
Of comin down off your love, off your love
You don’t need to watch me go through
All I need to just to see you
Down down down, down down down off your love

Comin' Down Off Your Love (перевод)

Что бы вы сделали, если бы я подошел к вам со связанными руками
И что бы вы сказали, если бы однажды увидели меня, и у меня был связан язык
Вы должны верить своими глазами
Утром, девочка, мои простыни мокрые
Я настолько вымотан, насколько это возможно
Я спускаюсь с твоей любви
Вы бы поверили, вы бы поняли, что я пытаюсь
Но откуда ты знаешь, когда пытаешься показать мне, что я лгу?
Ты просто дразнишь желание
Вечером, девочка, у меня красные глаза
Я почти чувствую себя мертвым
Я спускаюсь с твоей любви
Я пытался притворяться, что эти игры заканчиваются днями и ночами
Но я продолжаю раболепствовать, мое сердце шалит внутри, о да, ты мне нужен!
Однажды ты узнаешь, что стоит взять урок
Вы получаете то, что отдаете, поэтому лучше жить осмотрительно
Это не фазирует вас вообще
Я хочу, чтобы вы подумали об этом дважды
Или кто-то заплатит цену
От твоей любви, от твоей любви
Вам не нужно смотреть, как я прохожу
Все, что мне нужно, чтобы просто увидеть тебя
Вниз вниз вниз вниз вниз вниз от твоей любви