Перевод текста песни Now Ain't The Time - Piper

Now Ain't The Time (оригинал)

Sundown you leave me so lonely, sunrise, treat me the same
This ain’t the way that I planned it, playin this game
Daytime’s I sit by the fire, talk to and drink with my friends
Waitin' in mute desperation to see you again
I’m down on my luck, I’m on my last dime
I think bout the good life that I left behind
I want you so much, it feels like a crime
I’m dyin' to see you, but now ain’t the time
I got my ties to another, you know those feelings I do
They’re just the same as the purse strings that bind him to you
Why should I care about you, woman, why should I feel like a fool
Seems that you’re all that I live for, you make the rules
I’m down on my luck, I’mon my last dime
I think bout the good life that I left behind
I want you so much, it feels like a crime
I’m dyin' to see you, but now ain’t the time
Guess I’ll just wait for the moment, we’ll slip away for a while
I’m down on my luck, I’m on my last dime
I think about the good life that I left behind
I want you so much, it feels like a crime
I’m dyin' to see you, but now ain’t the time

Now Ain't The Time (перевод)

Закат, ты оставляешь меня таким одиноким, восход, относись ко мне так же
Это не так, как я планировал, играю в эту игру
Днем я сижу у огня, разговариваю и пью с друзьями
Жду в немом отчаянии, чтобы увидеть тебя снова
Мне не повезло, я на последнем десятицентовике
Я думаю о хорошей жизни, которую оставил позади
Я так хочу тебя, это похоже на преступление
Я очень хочу увидеть тебя, но сейчас не время
У меня есть связи с другим, ты знаешь, какие у меня чувства
Они такие же, как кошельки, которые связывают его с вами
Почему я должен заботиться о тебе, женщина, почему я должен чувствовать себя дураком
Кажется, ты все, ради чего я живу, ты устанавливаешь правила
Мне не повезло, я на последнем десятицентовике
Я думаю о хорошей жизни, которую оставил позади
Я так хочу тебя, это похоже на преступление
Я очень хочу увидеть тебя, но сейчас не время
Думаю, я просто подожду момента, мы ненадолго ускользнем
Мне не повезло, я на последнем десятицентовике
Я думаю о хорошей жизни, которую я оставил позади
Я так хочу тебя, это похоже на преступление
Я очень хочу увидеть тебя, но сейчас не время