Перевод текста песни See Me Through - Piper

See Me Through (оригинал)

I lie alone every night, I soothe my heart
Though we’re together we’re worlds apart
And I wonder are you feeling the same — would you like to be
Somewhere else with someone like me
We meet on a side street corner, we keep outa sight
And we’re tellin each other we’re all right
So hard to be open, love will find a way
I wanna spend the rest of my life with you… if you want me
I found my direction, although it’s taken a while
I won’t waste no more of my life… you're gonna see me through
You lie alone every night, you’re not yourself
You lie there thinkin about someone else
When someone’s holdin you down, it ain’t too nice
You sell your soul and you pay the price
You bend like a weeping willow, you cry in the night
And you’re keeping your secrets locked up tight
So hard to be open, love will find a way
I wanna spend the rest of my life with you… if you want me
I found my direction, although it’s taken a while
I won’t waste no more of my life… you're gonna see me through
So hard to be open, the love will find a way
I wanna spend the rest of my life with you… if you want me
I found my direction, although it’s taken a while
I won’t waste no more of my life… you're gonna see me
I lie alone every night, I want to scream
I’m only having you in my dreams
It’s just no good anymore, I can’t describe
How cold and empty I feel inside
You bend like a weeping willow, you cry in the night
And you’re keeping your secrets locked up tight
So hard to be open, love will find a way
I wanna spend the rest of my life with you… if you want me
I found my direction, although it’s taken a while
I won’t waste no more of my life… you're gonna see me through

See Me Through (перевод)

Я лежу одна каждую ночь, я успокаиваю свое сердце
Хотя мы вместе, мы далеки друг от друга
И мне интересно, вы чувствуете то же самое — хотели бы вы быть
Где-то еще с кем-то вроде меня
Мы встречаемся на углу боковой улицы, мы держимся вне поля зрения
И мы говорим друг другу, что все в порядке
Так трудно быть открытым, любовь найдет способ
Я хочу провести с тобой остаток своей жизни... если ты хочешь меня
Я нашел свое направление, хотя это заняло некоторое время
Я больше не буду тратить свою жизнь впустую ... ты проведешь меня через
Ты лежишь одна каждую ночь, ты не в себе
Ты лежишь там, думая о ком-то другом
Когда кто-то держит тебя, это не слишком приятно
Вы продаете свою душу, и вы платите цену
Ты сгибаешься, как плакучая ива, ты плачешь в ночи
И ты держишь свои секреты под замком
Так трудно быть открытым, любовь найдет способ
Я хочу провести с тобой остаток своей жизни... если ты хочешь меня
Я нашел свое направление, хотя это заняло некоторое время
Я больше не буду тратить свою жизнь впустую ... ты проведешь меня через
Так трудно быть открытым, любовь найдет способ
Я хочу провести с тобой остаток своей жизни... если ты хочешь меня
Я нашел свое направление, хотя это заняло некоторое время
Я больше не буду тратить свою жизнь впустую ... ты увидишь меня
Я лежу один каждую ночь, я хочу кричать
Я вижу тебя только во сне
Это просто уже нехорошо, я не могу описать
Как холодно и пусто я чувствую себя внутри
Ты сгибаешься, как плакучая ива, ты плачешь в ночи
И ты держишь свои секреты под замком
Так трудно быть открытым, любовь найдет способ
Я хочу провести с тобой остаток своей жизни... если ты хочешь меня
Я нашел свое направление, хотя это заняло некоторое время
Я больше не буду тратить свою жизнь впустую ... ты проведешь меня через