Перевод текста песни 42nd Street - Piper

42nd Street (оригинал)

Keep the faith child, whatcha say to me
Ah, let me tell ya what those pretty eyes can’t see
You’re carousin' over London town
You got some cheshire cats chasin' you around
Me, I’m sittin' on my window seat
I watch the ladies down on 42nd street
I’m a man of reputation
I would never steal your pride
I’m a man of obligation
I don’t need to hide
I’m sore for drinkin', oh its been so long
My nights seem endless and I’m really not that strong
And I can see you, have you in my sleep
But nightmares from the bottle, they ain’t hardly fit to keep, no
In my trials and tribulations
I have never been in doubt
I don’t feign intimidation
I can’t do without
So now I’m sittin', wearin' through my pants
Too much sufferin' and not enough romance
Now I’m hangin' from my window seat
Drool on the ladies down on 42nd street
I’m a man of reputation
I would never make you pay
I’m in need of some relations
Just can’t stand another day
I’m a man of consternation
I can’t stand to be alone
I’m a victim of temptation
You best not leave me on my own
You just might be sorry honey

42nd Street (перевод)

Держи веру, дитя, что скажешь мне?
Ах, позвольте мне рассказать вам, чего не видят эти красивые глаза
Вы пируете над лондонским городом
У тебя есть несколько чеширских кошек, преследующих тебя
Я, я сижу на своем сиденье у окна
Я смотрю на дам на 42-й улице
Я человек с репутацией
Я бы никогда не украл твою гордость
Я человек долга
Мне не нужно скрывать
Мне больно пить, о, это было так давно
Мои ночи кажутся бесконечными, и я действительно не настолько силен
И я вижу тебя, ты во сне
Но кошмары из бутылки, их вряд ли можно хранить, нет
В моих испытаниях и невзгодах
Я никогда не сомневался
Я не симулирую запугивания
я не могу обойтись без
Так что теперь я сижу, ношу свои штаны
Слишком много страданий и недостаточно романтики
Теперь я свисаю со своего места у окна
Слюни на дам на 42-й улице
Я человек с репутацией
Я никогда не заставлю тебя платить
Мне нужны отношения
Просто не могу выдержать еще один день
Я человек ужаса
Я не могу быть один
Я жертва искушения
Лучше не оставляй меня одну
Тебе просто может быть жаль, дорогая