Перевод текста песни Sail Away - Piper

Sail Away (оригинал)

Row, row, row, row, row, row, row the boats away
All my bags are packed on board
And there’s nothing more to say
I’m tired and there’s nothing for me here
Save all the memories of all the wasted years
I want to sail away unto a distant shore
I want to leave this place and don’t come back
Don’t come back no more
Cause I’ve come to change my mind
Gonna leave my blues behind
Yes I’m just gonna sail away
And face it on my own
Sail away
And take it on my own
Sail away
I’ve got to find my home
Oh, oh, oh, oh, oh, oh what’s become of me
Fools and phonies change the boy I used to be
I’d like to stay here in your arms today
But the past remembers only yesterday
And if we carry on the memory slips away
I best be off my friend, I best be on
Best be on my way
Cause I’ve come to change my mind
Gonna leave my blues behind
Yes I’m just gonna sail away
I’ll face it on my own
Sail away
Take it on my own
Sail away
I’ve got to find my home
Cause I’ve come to change my mind
Gonna leave my blues behind
Yes I’m just gonna sail away
Face it on my own
Sail away
Into the blue unknown
Sail away
I’ve got to find my home

Sail Away (перевод)

Ряд, ряд, ряд, ряд, ряд, ряд, гребите лодки прочь
Все мои сумки упакованы на борту
И больше нечего сказать
Я устал, и мне здесь нечего делать
Сохраните все воспоминания обо всех потраченных впустую годах
Я хочу уплыть на далекий берег
Я хочу уйти отсюда и не возвращаться
Не возвращайся больше
Потому что я пришел, чтобы передумать
Собираюсь оставить свой блюз позади
Да, я просто уплыву
И столкнись с этим самостоятельно
Уплыть
И возьми это на себя
Уплыть
Я должен найти свой дом
О, о, о, о, о, о, что со мной стало
Дураки и мошенники меняют мальчика, которым я был раньше
Я хотел бы остаться здесь, в твоих объятиях, сегодня
Но прошлое помнит только вчера
И если мы продолжим, память ускользнет
Мне лучше уйти, мой друг, мне лучше быть на
Лучше быть на моем пути
Потому что я пришел, чтобы передумать
Собираюсь оставить свой блюз позади
Да, я просто уплыву
Я столкнусь с этим самостоятельно
Уплыть
Возьми это самостоятельно
Уплыть
Я должен найти свой дом
Потому что я пришел, чтобы передумать
Собираюсь оставить свой блюз позади
Да, я просто уплыву
Столкнись с этим самостоятельно
Уплыть
В синее неизвестное
Уплыть
Я должен найти свой дом