Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Nile Song, исполнителя - Pink Floyd. Песня из альбома More, в жанре Прогрессивный рокДата выпуска: 12.06.1969
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский
The Nile Song(оригинал) | Песня Нила(перевод на русский) |
| I was standing by the Nile | Я стоял у Нила, |
| When I saw the lady smile. | Когда я увидел, что леди улыбнулась. |
| I would take her out for a while, | Я украл бы ее на некоторое время, |
| For a while. | На некоторое время. |
| - | - |
| Oh, my tears wept like a child. | О, я рыдал как ребенок. |
| How her golden hair was blowing wild. | Ее золотые волосы ласкал дикий ветер. |
| Then she spread her wings to fly, | Она расправила крылья, чтобы улететь, |
| For to fly. | Чтобы улететь. |
| - | - |
| Soaring high above the breezes, | Паря высоко над бризами, |
| Going always where she pleases. | Всегда направляясь туда, куда она пожелает. |
| She will make it to the islands in the sun. | Однажды она доберется до островов под солнцем. |
| - | - |
| I will follow in her shadow | Я буду следовать в ее тени, |
| As I watch her from my window. | А пока я наблюдаю за ней из своего окна. |
| One day I will catch her eye. | Однажды, я попадусь ей на глаза. |
| - | - |
| She is calling from the deep, | Она взывает из глубин, |
| Summoning my soul to endless sleep. | Призывая мою душу к бесконечному сну. |
| She is bound to drag me down, | Она призвана утащить меня на дно, |
| Drag me down. | Утащить на дно. |
The Nile Song(оригинал) |
| I was standing by the Nile |
| When I saw the lady smile |
| I would take her for a while |
| For a while |
| Light tears wept like a child |
| How her golden hair was blowing wild |
| Then she spread her wings to fly… for to fly |
| Soaring high above the breezes |
| Going always where she pleases |
| She will make it to the island… in the sun |
| I will follow in her shadow |
| As I watch her from my window |
| One day I will catch her eye |
| She is calling from the deep |
| Summoning my soul to endless sleep |
| She is bound to drag me down, drag me down |
Песня о Ниле(перевод) |
| Я стоял у Нила |
| Когда я увидел улыбку дамы |
| Я бы взял ее на время |
| Некоторое время |
| Легкие слезы плакали, как ребенок |
| Как развевались ее золотые волосы |
| Затем она расправила крылья, чтобы летать... чтобы летать |
| Парящий высоко над ветрами |
| Идти всегда туда, куда ей заблагорассудится |
| Она доберется до острова... на солнце |
| Я буду следовать в ее тени |
| Когда я смотрю на нее из своего окна |
| Однажды я поймаю ее взгляд |
| Она зовет из глубины |
| Призывая мою душу к бесконечному сну |
| Она обязательно утащит меня, утащит меня |