Перевод текста песни The Gnome - Pink Floyd

The Gnome (оригинал)

I want to tell you a story
About a little man
If I can.
A gnome named Grimble Grumble.
And little gnomes stay in their homes.
Eating, sleeping, drinking their wine.
He wore a scarlet tunic,
A blue green hood,
It looked quite good.
He had a big adventure
Amidst the grass
Fresh air at last.
Wining, dining, biding his time.
And then one day — hooray!
Another way for gnomes to say
Hoooooooooray.
Look at the sky, look at the river
Isn’t it good?
Look at the sky, look at the river
Isn’t it good?
Winding, finding places to go.
And then one day — hooray!
Another way for gnomes to say
Hoooooooooray.
Hooooooooooooooray.

Гном (перевод)

Я хочу рассказать вам историю
О маленьком человеке
Если я могу.
Гном по имени Гримбл Грамбл.
А маленькие гномы остаются в своих домах.
Едят, спят, пьют их вино.
Он носил алую тунику,
сине-зеленый капюшон,
Выглядело неплохо.
У него было большое приключение
Среди травы
Наконец-то свежий воздух.
Выигрывая, обедая, выжидая своего часа.
И вот однажды — ура!
Другой способ, которым гномы могут сказать
Ууууууууууууу.
Посмотри на небо, посмотри на реку
Разве это не хорошо?
Посмотри на небо, посмотри на реку
Разве это не хорошо?
Обмотка, поиск мест, куда можно пойти.
И вот однажды — ура!
Другой способ, которым гномы могут сказать
Ууууууууууууу.
Уууууууууууууууууу.