Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни See-Saw, исполнителя - Pink Floyd. Дата выпуска: 28.06.1968
Язык песни: Английский
See-Saw(оригинал) | Качели(перевод на русский) |
| Marigold's very much in love | Мериголд по уши влюблена, |
| But he doesn't mind. | Но ему все равно. |
| Picking up his sister | Он забирает сестру |
| He makes his way into the see-saw land. | И ведет ее кататься на качелях. |
| All the way she smiles, | Она все время улыбается, |
| She goes up as he goes down, | Она поднимается вверх, а он опускается вниз, |
| Down... | Вниз... |
| - | - |
| Sits on a stick in the river | Она сидит на бревне посреди реки |
| Laughter in his sleep. | И смеется в его сне. |
| Sister's throwing stones | Сестра бросает камешки, |
| Hoping for a hit. | Желая увидеть всплеск. |
| He doesn't know | Он ничего не понимает, |
| So then | И вот |
| She goes up while he goes down, | Она поднимается вверх, а он опускается вниз, |
| Down... | Вниз... |
| - | - |
| Another time, another day... | Новое время, новый день... |
| A brother's way to leave. | Брат нашел способ уйти. |
| Another time, another day... | Новое время, новый день... |
| - | - |
| She was selling plastic flowers | Она продавала искусственные цветы |
| Оn a Sunday afternoon. | В воскресенье днем. |
| Picking up weeds | Она собирала сорняки, |
| She hasn't got the time to care. | И у нее не было времени уделить внимание. |
| All can see | Все видят — |
| He's not there, | Его там нет, |
| She grows up for another man, | Она подрастает для другого мужчины, |
| And he's down. | А он опускается вниз. |
| - | - |
| Another time, another day... | Новое время, новый день... |
| A brother's way to leave. | Брат нашел способ уйти. |
| Another time, another day, | Новое время, новый день, |
| Another time, another day... | Новое время, новый день... |
| A brother's way to leave... | Брат нашел способ уйти... |
See-Saw(оригинал) |
| Marigolds are very much in love |
| But he doesn’t mind |
| Picking up his sister, he makes his way into the see-saw land |
| All the way |
| She smiles |
| She goes up while he goes down, down |
| Sits on a stick in the river |
| Laughter in his sleep |
| Sister’s throwing stones, hoping for a hit |
| He doesn’t know so then |
| She goes up while he goes down, down |
| Another time, aaah |
| Another day, aaah |
| A brother’s way to leave |
| Another time, aaah |
| Another day, aaah |
| She’ll be selling plastic flowers |
| On a Sunday afternoon |
| Picking up weeds, she hasn’t got the time to care |
| All can see |
| He’s not there |
| She grows up for another man, and he’s down |
| Another time, another day |
| A brother’s way to leave |
| Another time, another day |
| Another time, another day |
| A brother’s way to leave |
Видишь-Увидел(перевод) |
| Бархатцы очень влюблены |
| Но он не против |
| Взяв свою сестру, он пробирается в страну качелей |
| Весь путь |
| Она улыбается |
| Она идет вверх, а он идет вниз, вниз |
| Сидит на палке в реке |
| Смех во сне |
| Сестра бросает камни, надеясь на удар |
| Тогда он не знает |
| Она идет вверх, а он идет вниз, вниз |
| В другой раз, ааа |
| Еще один день, ааа |
| Братский способ уйти |
| В другой раз, ааа |
| Еще один день, ааа |
| Она будет продавать пластиковые цветы |
| В воскресенье днем |
| Собирая сорняки, у нее нет времени заботиться |
| Все могут видеть |
| Его там нет |
| Она растет для другого мужчины, и он вниз |
| В другой раз, в другой день |
| Братский способ уйти |
| В другой раз, в другой день |
| В другой раз, в другой день |
| Братский способ уйти |