Перевод текста песни Remember Me - Pink Floyd

Remember Me (оригинал)

I’ve been here before
Remember me (aaaaah-ha!)
I’ve been here before
Can’t you see
I’m gonna stick around some more
Can’t you see (aaaaah-ha!)
I want some love from you
Can’t you see (aaaaah-ha!)
I want some love from you
Don’t go away now
I’ve got something to give to you
I’ll try to be (aaaaa-ha!)
As good as gold to you
Try to be (aaaaa-ha!)
As good as gold to you
But don’t blame me, girl
If I’m far from cold to you
Remember me (aaaaa-ha!)
I’ve been here before
Remember me (aaaaa-ha!)
I’ve been here before
Don’t go away now
Come and stick around some more
Yeah

Запомнить меня (перевод)

я был здесь раньше
Помни меня (ааааа-ха!)
я был здесь раньше
Разве ты не видишь
Я собираюсь остаться еще немного
Разве ты не видишь (ааааа-ха!)
Я хочу немного любви от тебя
Разве ты не видишь (ааааа-ха!)
Я хочу немного любви от тебя
Не уходи сейчас
У меня есть кое-что, чтобы дать вам
Я постараюсь быть (ааааа-ха!)
Для тебя как золото
Постарайся быть (ааааа-ха!)
Для тебя как золото
Но не вини меня, девочка
Если я далек от холода к тебе
Помни меня (ааааа-ха!)
я был здесь раньше
Помни меня (ааааа-ха!)
я был здесь раньше
Не уходи сейчас
Приходите и оставайтесь еще немного
Ага