Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Green Is the Colour, исполнителя - Pink Floyd. Песня из альбома More, в жанре Прогрессивный рокДата выпуска: 12.06.1969
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский
Green Is the Colour(оригинал) | Зелёный цвет(перевод на русский) |
| Heavy hung the canopy of blue | Повисла густая синяя пелена |
| Shade my eyes and I can see you | Заволокла мои глаза, но я вижу тебя, |
| White is the light | Белый свет, |
| That shines through the dress that you wore | Который сияет сквозь твое платье. |
| - | - |
| She lay in the shadow of the wave | Она лежит в тени волн, |
| Hazy were the visions of her playing | Ее сознание затуманено. |
| Sunlight on her eyes | Солнце сияет в ее глазах, |
| But moonshine made her cry ev'ry time | Но всякий раз свет Луны заставляет ее плакать. |
| - | - |
| Green is the colour of her kind | Зеленый — это цвет в её вкусе. |
| Quickness of the eye deceives the mind | Быстрота взгляда сбивает с толку разум. |
| Envy is the bond between the hopeful and the damned | Зависть — то, что связывает счастливчика и проклятого. |
Green Is the Colour(оригинал) |
| Heavy hung the canopy of blue |
| Shade my eyes and I can see you |
| White is the light that shines through the dress that you wore |
| She lay in the shadow of the wave |
| Hazy were the visions of her playing |
| Sunlight on her eyes but moonshine made her blind ev’ry time |
| Green is the colour of her kind |
| Quickness of the eye deceives the mind |
| Envy is the bond between the hopeful and the damned |
Зеленый Это цвет(перевод) |
| Тяжело повесил балдахин голубой |
| Затени мои глаза, и я увижу тебя |
| Белый – это свет, который сияет сквозь платье, которое вы носили |
| Она лежала в тени волны |
| Туманными были видения ее игры |
| Солнечный свет на ее глазах, но лунный свет ослеплял ее каждый раз |
| Зеленый цвет ее вида |
| Быстрота глаз обманывает разум |
| Зависть - это связь между надеждой и проклятым |