Перевод текста песни Double O Bo - Pink Floyd

Double O Bo (оригинал)

Bo Diddley was a private eye
Hand was fast and his I.Q.
high
D.A.
said «Double O, you won’t last
Slow down boy, you living too fast»
Well, Double O had a Cadillac
Machine guns and a bullet-proof back
Engine taken from a 707
Sounds like a sure way to get into heaven
In his pocket, 5 pounds of lead
Keep Bo Diddley from getting dead
Another thing helped Bo keeping alive
Was a snub-nosed, Smith And Wesson, Colt 45
Well, Bo drank gallons of rye and bourbon
Martini’s dry, and you better serve them
Martini so dry, the shaker burst
Bo keeled on his side and died of thirst

Двойной О Бо (перевод)

Бо Диддли был частным сыщиком
Рука была быстрой, а его I.Q.
высоко
Д.А.
сказал: «Двойной О, ты не продержишься
Помедленнее, мальчик, ты живешь слишком быстро»
Ну, у Double O был Cadillac
Пулеметы и пуленепробиваемая спина
Двигатель взят от 707
Звучит как верный способ попасть на небеса
В кармане 5 фунтов свинца
Не дать Бо Диддли умереть
Еще одна вещь помогла Бо остаться в живых
Был курносый, Смит и Вессон, Кольт 45
Ну, Бо выпил галлоны ржи и бурбона
Сухой мартини, и вам лучше подавать их
Мартини такой сухой, что шейкер лопнул
Бо упал на бок и умер от жажды