| The path you tread is narrow and the drop is shear and very high
| Путь, по которому ты идешь, узок, а обрыв резкий и очень высокий.
|
| The ravens all are watching from a vantage point near by
| Все вороны наблюдают с выгодной позиции рядом
|
| Apprehension creeping like a tube-train up your spine
| Предчувствие ползет по позвоночнику, как поезд в метро.
|
| Will the tightrope reach the end? | Дойдет ли канат до конца? |
| Will the final couplet rhyme?
| Будет ли рифмоваться последний куплет?
|
| And it’s high time, Cymbaline
| Давно пора, Цимбалин
|
| High time, Cymbaline
| Давно пора, Цимбалин
|
| Please wake me
| Пожалуйста, разбуди меня
|
| Butterfly with broken wings has fallen by your side
| Бабочка со сломанными крыльями упала рядом с тобой
|
| The ravens all are closing in there’s nowhere you can hide
| Все вороны приближаются, вам негде спрятаться
|
| Your manager and agent are both busy on the phone
| Ваш менеджер и агент заняты, разговаривая по телефону.
|
| Selling coloured photographs to magazines back home
| Продажа цветных фотографий журналам на родине
|
| And it’s high time, Cymbaline
| Давно пора, Цимбалин
|
| High time, Cymbaline
| Давно пора, Цимбалин
|
| Please wake me
| Пожалуйста, разбуди меня
|
| The lines converging where you stand, they must have moved the picture plane
| Линии, сходящиеся там, где вы стоите, должно быть, сдвинули плоскость изображения.
|
| The leaves are heavy around your feet; | Листья тяжелые вокруг ваших ног; |
| you hear the thunder of the train
| ты слышишь гром поезда
|
| Suddenly it strikes you that they’re moving into range
| Внезапно вас поражает, что они приближаются к
|
| And Doctor Strange is always changing sides
| А Доктор Стрэндж всегда меняет сторону
|
| And it’s high time, Cymbaline
| Давно пора, Цимбалин
|
| High time, Cymbaline
| Давно пора, Цимбалин
|
| Please wake me | Пожалуйста, разбуди меня |