Перевод текста песни Cymbaline - Pink Floyd

Cymbaline - Pink Floyd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cymbaline, исполнителя - Pink Floyd. Песня из альбома More, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 12.06.1969
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский

Cymbaline

(оригинал)
The path you tread is narrow and the drop is shear and very high
The ravens all are watching from a vantage point near by
Apprehension creeping like a tube-train up your spine
Will the tightrope reach the end?
Will the final couplet rhyme?
And it’s high time, Cymbaline
High time, Cymbaline
Please wake me
Butterfly with broken wings has fallen by your side
The ravens all are closing in there’s nowhere you can hide
Your manager and agent are both busy on the phone
Selling coloured photographs to magazines back home
And it’s high time, Cymbaline
High time, Cymbaline
Please wake me
The lines converging where you stand, they must have moved the picture plane
The leaves are heavy around your feet;
you hear the thunder of the train
Suddenly it strikes you that they’re moving into range
And Doctor Strange is always changing sides
And it’s high time, Cymbaline
High time, Cymbaline
Please wake me

Цимбалин

(перевод)
Путь, по которому ты идешь, узок, а обрыв резкий и очень высокий.
Все вороны наблюдают с выгодной позиции рядом
Предчувствие ползет по позвоночнику, как поезд в метро.
Дойдет ли канат до конца?
Будет ли рифмоваться последний куплет?
Давно пора, Цимбалин
Давно пора, Цимбалин
Пожалуйста, разбуди меня
Бабочка со сломанными крыльями упала рядом с тобой
Все вороны приближаются, вам негде спрятаться
Ваш менеджер и агент заняты, разговаривая по телефону.
Продажа цветных фотографий журналам на родине
Давно пора, Цимбалин
Давно пора, Цимбалин
Пожалуйста, разбуди меня
Линии, сходящиеся там, где вы стоите, должно быть, сдвинули плоскость изображения.
Листья тяжелые вокруг ваших ног;
ты слышишь гром поезда
Внезапно вас поражает, что они приближаются к
А Доктор Стрэндж всегда меняет сторону
Давно пора, Цимбалин
Давно пора, Цимбалин
Пожалуйста, разбуди меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Brick In The Wall, Pt. 2 2001
Another Brick In The Wall, Part 2 2011
Hey You 2011
The Happiest Days Of Our Lives 2011
Wish You Were Here 2011
Comfortably Numb 2011
Learning To Fly 2011
High Hopes 2011
Shine On You Crazy Diamond (Parts 1 - 5) 2011
Have A Cigar 2011
On The Turning Away 2011
The Fletcher Memorial Home 2011
Let There Be More Light 1968
Remember a Day 1968
Astronomy Domine 1967
Lucifer Sam 1967
Set the Controls for the Heart of the Sun 1968
Matilda Mother 1967
Flaming 1967
Green Is the Colour 1969

Тексты песен исполнителя: Pink Floyd