Перевод текста песни Cirrus Minor - Pink Floyd

Cirrus Minor - Pink Floyd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cirrus Minor, исполнителя - Pink Floyd. Песня из альбома More, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 12.06.1969
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский

Cirrus Minor

(оригинал)

В облака

(перевод на русский)
In a churchyard by a river,На кладбище у реки,
Lazing in the haze of midday,Лень в полуденном тумане,
Laughing in the grasses and the graves.Смех среди могил и трав.
--
Yellow bird, you are not aloneИволга не одинока
In singing and in flying on,В пении, в своим полете,
In laughing and in leaving.В том, что позабыта и смешна.
--
Willow weeping in the water,Ива, плачет, чуть кивая,
Waving to the river daughters,Дочерям речным — русалкам,
Swaying in the ripples and the reeds.Трепеща над рябью в тростнике.
--
On a trip to Cirrus Minor,К облакам ведет тропинка,
Saw a crater in the SunВидишь пятна ты на солнце
A thousand miles of moonlight later.В бесконечном лунном свете.

Cirrus Minor

(оригинал)
In a churchyard by a river,
Lazing in the haze of midday,
Laughing in the grasses and the graze.
Yellow bird, you are alone in singing and in flying on,
In and in leaving.
Willow weeping in the water,
Waving to the river daughters,
Swaying in the ripples and the reeds.
On a trip to Cirrus Minor, saw a crater in the sun
A thousand miles of moonlight later.

Циррус Минор

(перевод)
На кладбище у реки,
Бездельничая в полуденной мгле,
Смеясь в травах и пастбищах.
Желтая птица, ты одна поешь и летишь дальше,
Входить и уходить.
Ива плачет в воде,
Машая реке дочерей,
Покачиваясь в ряби и камышах.
Во время поездки на Малые перистые облака увидел кратер на солнце.
Тысячи миль лунного света спустя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Brick In The Wall, Pt. 2 2001
Another Brick In The Wall, Part 2 2011
Hey You 2011
The Happiest Days Of Our Lives 2011
Wish You Were Here 2011
Comfortably Numb 2011
Learning To Fly 2011
High Hopes 2011
Shine On You Crazy Diamond (Parts 1 - 5) 2011
Have A Cigar 2011
On The Turning Away 2011
The Fletcher Memorial Home 2011
Let There Be More Light 1968
Remember a Day 1968
Astronomy Domine 1967
Lucifer Sam 1967
Set the Controls for the Heart of the Sun 1968
Matilda Mother 1967
Flaming 1967
Green Is the Colour 1969

Тексты песен исполнителя: Pink Floyd