Перевод текста песни Chapter 24 - Pink Floyd

Chapter 24 - Pink Floyd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chapter 24, исполнителя - Pink Floyd.
Дата выпуска: 04.08.1967
Язык песни: Английский

Chapter 24

(оригинал)

Глава 24

(перевод на русский)
A movement is accomplished in six stagesДвиженье совершается в шесть действий –
And the seventh brings returnА седьмое возвращает всё к нулю.
The seven is the number of the young lightСемёрка знаменует свет, рождённый
It forms when darkness is increased by oneВ момент, когда умножается тьма.
--
Change returns successПеремена ведёт к успеху,
Going and coming without errorОтправление и прибытие без потерь.
Action brings good fortuneДействие приносит удачу,
SunsetЗакат.
--
The time is with the month of winter solsticeСрок — в месяц зимнего солнцеворота,
When the change is due to comeНакануне грядущих изменений
Thunder in the early course of heavenГрянет гром в нижних слоях атмосферы.
Things can't be destroyedНичто не уничтожить
Once and for all.Раз и навсегда.
--
Change returns successПеремена ведёт к успеху,
Going and coming without errorОтправление и прибытие без потерь.
Action brings good fortuneДействие приносит удачу,
Sunset, sunriseЗакат — восход.

Chapter 24

(оригинал)
All movement is accomplished in six stages
And the seventh brings return
The seven is the number of the young light
It forms when darkness is increased by one
Change returns success
Going and coming without error
Action brings good fortune
Sunset
The time is with the month of winter solstice
When the change is due to come
Thunder in the other course of heaven
Things cannot be destroyed once and for all
Change returns success
Going and coming without error
Action brings good fortune
Sunset, sunrise
All movement is accomplished in six stages
And the seventh brings return
The seven is the number of the young light
It forms when darkness is increased by one
Change returns success
Going and coming without error
Action brings good fortune
Sunset, sunrise

Глава 24

(перевод)
Все движения выполняются в шесть этапов
И седьмой приносит возвращение
Семь – число молодого света
Он формируется, когда темнота увеличивается на единицу
Изменение возвращает успех
Идти и приходить без ошибок
Действие приносит удачу
Заход солнца
Время с месяцем зимнего солнцестояния
Когда должно произойти изменение
Гром в другом направлении небес
Вещи нельзя уничтожить раз и навсегда
Изменение возвращает успех
Идти и приходить без ошибок
Действие приносит удачу
Закат восход
Все движения выполняются в шесть этапов
И седьмой приносит возвращение
Семь – число молодого света
Он формируется, когда темнота увеличивается на единицу
Изменение возвращает успех
Идти и приходить без ошибок
Действие приносит удачу
Закат восход
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Brick In The Wall, Pt. 2 2001
Another Brick In The Wall, Part 2 2011
Hey You 2011
The Happiest Days Of Our Lives 2011
Wish You Were Here 2011
Comfortably Numb 2011
Learning To Fly 2011
High Hopes 2011
Shine On You Crazy Diamond (Parts 1 - 5) 2011
Have A Cigar 2011
The Fletcher Memorial Home 2011
Let There Be More Light 1968
Remember a Day 1968
Astronomy Domine 1967
Lucifer Sam 1967
Set the Controls for the Heart of the Sun 1968
Matilda Mother 1967
Flaming 1967
Green Is the Colour 1969
Embryo 2016

Тексты песен исполнителя: Pink Floyd