Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qu'il est difficile de se dire je t'aime, исполнителя - Pierre Rapsat. Дата выпуска: 06.05.2012
Язык песни: Французский
Qu'il est difficile de se dire je t'aime(оригинал) |
| Suis-je le prisonnier du hasard |
| Perdu au milieu de nul part |
| A me demander pourquoi c’est moche |
| Il y’a quelque chose qui cloche |
| Est-il tôt, est-il trop tard? |
| Je comprend plus rien à cette histoire |
| Maladroit vers toi je m’approche |
| Les mains plongés dans les poches |
| Qu’il est difficile |
| Qu’il est parfois difficile |
| De se dire Je t’aime |
| D’oser se dire Je t’aime |
| Deux mots faciles |
| Mais si fragiles |
| Qui restent (2Fois) |
| Accroché à mes lèvres |
| A mes lèvres |
| Je n’aurai plus le gout de vivre |
| Si je ne connaissais ce sentiment |
| Je me ficherai d'être libre |
| Si t'étais pas là et pourtant |
| Faut-il aller au bout de ses larmes |
| Pour comprendre mieux cette existence |
| Laisser les mains au dessus des flammes |
| Pour en connaitre le sens |
| Qu’il est difficile |
| Qu’il est parfois difficile |
| De se dire Je t’aime |
| D’oser se dire Je t’aime |
| Deux mots faciles |
| Mais si fragiles |
| Qui restent (2Fois) |
| Au bord de mes lèvres |
| De mes lèvres |
| Qu’il est difficile |
| Qu’il est parfois difficile |
| De se dire Je t’aime |
| D’oser se dire Je t’aime |
| Deux mots fragiles |
| Ho si fragiles |
| Qui restent (2Fois) |
| Au bord de mes lèvres |
| De mes lèvres |
| Suis-je le prisonnier du hasard |
| Perdu au milieu de nul part |
| Maladroit j’essaye, je m’accroche |
| Je veux te le dire, approche. |
| (перевод) |
| Я узник случая |
| Потерянный в середине нигде |
| Удивляться, почему это уродливо |
| Здесь что-то не так |
| Это рано, это слишком поздно? |
| Я больше не понимаю эту историю |
| Неуклюже к тебе подхожу |
| руки в карманах |
| Как сложно |
| Что иногда трудно |
| Сказать, что я люблю тебя |
| Осмелиться сказать, что я люблю тебя |
| два простых слова |
| Но такой хрупкий |
| Кто остается (2 раза) |
| Висит на моих губах |
| К моим губам |
| Мне больше не хочется жить |
| Если бы я не знал этого чувства |
| Мне все равно, свободен ли я |
| Если вы не были там и все же |
| Вы должны идти до конца своих слез |
| Чтобы лучше понять это существование |
| Оставь свои руки над пламенем |
| Чтобы знать значение |
| Как сложно |
| Что иногда трудно |
| Сказать, что я люблю тебя |
| Осмелиться сказать, что я люблю тебя |
| два простых слова |
| Но такой хрупкий |
| Кто остается (2 раза) |
| На краю моих губ |
| Из моих губ |
| Как сложно |
| Что иногда трудно |
| Сказать, что я люблю тебя |
| Осмелиться сказать, что я люблю тебя |
| Два хрупких слова |
| Хо такой хрупкий |
| Кто остается (2 раза) |
| На краю моих губ |
| Из моих губ |
| Я узник случая |
| Потерянный в середине нигде |
| Неуклюже я пытаюсь, я цепляюсь |
| Я хочу сказать тебе, подойди поближе. |