Перевод текста песни Comme un brasero - Pierre Rapsat

Comme un brasero (оригинал)

Judy, Judy n’est pas jolie
Judy, Judy celle qu’on oublie
(Que l’on oublie)
Dès que la soirée s’achève
Judy, Judy on te charie
Judy, Judy on te marie
(On te marie)
Mais toujours avec un rêve
Sous ton rimmel et tes bijoux
Tu prie Sainte Marilyn Monroe
D'être une poupée, un beau joujou
Tout feux, tout flamme
Enfin la femme
Judy, Judy se réfugie
Judy, Judy dans la magie
(dans la magie)
Des flacons si doux à boire
Judy la nuit
Fait un songe dérisoire
Un jour un soir changer de peau
Avec les filles sur les photos
Avoir un corps comme un roseau
Les yeux tout vides
Mais pas de rides
Judy, Judy & Compagnie
Judy, Judy qu’on sacrifie
(qu'on sacrifie)
Contre une poignée de neige
Pauvre Judy

Comme un brasero (перевод)

Джуди, Джуди некрасивая
Джуди, Джуди, которую мы забываем
(что мы забываем)
Как только вечеринка закончится
Джуди, Джуди, мы трахнем тебя
Джуди, Джуди, мы женимся на тебе
(Мы женимся)
Но всегда с мечтой
Под твоим риммелем и твоими драгоценностями
Вы молитесь Святой Мэрилин Монро
Быть куклой, красивой игрушкой
Все огни, все пламя
Наконец женщина
Джуди, Джуди укрывается
Джуди, Джуди в магии
(в магии)
Колбы так сладко пить
Джуди ночью
Есть смехотворный сон
Однажды ночью меняя кожу
С девушками на фотографиях
Иметь тело, как тростник
Пустые глаза
Но никаких морщин
Джуди, Джуди и компания
Джуди, Джуди, которую мы жертвуем
(которым мы жертвуем)
Против горсти снега
Бедная Джуди