Перевод текста песни Bizarre hostile - Pierre Rapsat

Bizarre hostile - Pierre Rapsat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bizarre hostile, исполнителя - Pierre Rapsat.
Дата выпуска: 05.04.2007
Язык песни: Французский

Bizarre hostile

(оригинал)
Tout le monde veut y croire
Le connaître une fois
Tout le monde veut y croire
L’avoir auprès de soi
Quand il est pas là ça rend nos vies moins belles
Les moments «bluesy"ça rend la vie cruelle
Tout le monde veut y croire
Au moins avoir une chance
Tout le monde veut y croire
Confidence pour confidence
On dit que certains le connaissent toute la vie
D’autres l’on croisé rien qu’un soir, une nuit
Mais tout le monde veut y croire
On est capable de beaucoup
Prêt à se pendre à son cou
Pour le garder auprès de nous
Mais on est capable de tout
Quand jamais on ne l’a connu
Quand jamais on ne l’a reçu
Toutle monde veut y croire
De savoir qu’il existe
Tout le monde veut y croire
Ca nous rend déjà moins triste
De se dire qu’il y a quelqu’un quelque part
Ca réchauffe ça paraît dérissoire
Tout le monde veut y croire
On est capable de beaucoup
Prêt à se pendre à son cou
Pour le garder auprès de nous
Mais on est capable de tout
Quand jamais on ne l’a connu
Quand jamais on en a reçu
Tout le monde veut y croire
Au moins avoir une chance
Tout le monde veut y croire
Confidence pour confidence
J’arrive pas à y croire.
(перевод)
Все хотят в это верить
Знай его один раз
Все хотят в это верить
Имейте это с собой
Когда его нет рядом, наша жизнь становится менее красивой.
Блюзовые моменты делают жизнь жестокой
Все хотят в это верить
По крайней мере, есть шанс
Все хотят в это верить
Уверенность ради уверенности
Говорят, некоторые знают его на всю жизнь
Другие встречались с ним только один вечер, одну ночь
Но все хотят в это верить
Мы способны на многое
Готов повесить его на шею
Чтобы сохранить это с нами
Но мы способны на все
Когда мы никогда не знали его
Когда мы так и не получили его
Все хотят верить
Чтобы знать, что есть
Все хотят в это верить
Это уже делает нас менее грустными
Сказать себе, что где-то есть кто-то
Согревает, кажется смехотворным
Все хотят в это верить
Мы способны на многое
Готов повесить его на шею
Чтобы сохранить это с нами
Но мы способны на все
Когда мы никогда не знали его
Когда бы мы ни получили это
Все хотят в это верить
По крайней мере, есть шанс
Все хотят в это верить
Уверенность ради уверенности
Я не могу в это поверить.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Tout le monde veut y croire


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Qu'il est difficile de se dire je t'aime 2012
Passagers de la nuit 2012
Où es-tu Julian ? 2007
Gémeaux ft. Sttellla 2012
Elle m'appelle 2012
Si les femmes 2014
Illusions 2012
Comme un brasero 2014
J'attends le soleil 2017
Un dimanche en automne 2014
1980 2007
Adeu 2014
Ecris ton nom 2007
John 2014
Cover Girl, quel est ton nom? 2012
Dazibao 2001
Sitcom 2001
On existe encore 2001
Chacun pour soi 2001
L'enfant du 92ème 2014

Тексты песен исполнителя: Pierre Rapsat