Перевод текста песни The Quotidian Beasts - Phosphorescent

The Quotidian Beasts (оригинал)

Well you woke me up early now and you drew me up bad
And you should be coming home this year, got me real glad
Well I start to discover oceans, started to last
And the beast came upon me, I guess it wasn’t so bad
I said as you took in claws, you’ve slipped up under my skin
This part, it all adds upon me, I’m gonna put em back in
We’ve been playing like children,
Hiding out, we’re playing like them
This part, it all adds upon me, I’m gonna put em back in
She took the peak of a latent heart, she laid it out just for show
She sprung around the table, unclear, I thought you should know
I saw the streets were enlightened and out the window to the road
And the beast came upon me, honey I thought you should know
Ancient eyes were upon me, I’ll be working out here and planned
She laid her claws all upon me and she found me a glass
I know I’ll be up early, I mean you drew me up bad
And the beast came upon me, I guess it wasn’t so bad

Обыкновенные звери (перевод)

Ну, ты разбудил меня рано, и ты меня плохо нарисовал
И ты должен вернуться домой в этом году, я очень рад
Ну, я начинаю открывать океаны, начал длиться
И зверь напал на меня, я думаю, это было не так уж плохо
Я сказал, когда ты взял когти, ты поскользнулся под моей кожей
Эта часть, все это добавляет мне, я собираюсь положить их обратно
Мы играли, как дети,
Прячась, мы играем как они
Эта часть, все это добавляет мне, я собираюсь положить их обратно
Она взяла пик скрытого сердца, она выложила его просто для вида
Она прыгала вокруг стола, неясно, я думал, вы должны знать
Я видел, как улицы были освещены и в окно на дорогу
И зверь напал на меня, дорогая, я думал, ты должен знать
Древние глаза смотрели на меня, я буду работать здесь и планирую
Она вцепилась в меня своими когтями и нашла мне стакан
Я знаю, что встану рано, я имею в виду, ты меня плохо нарисовал
И зверь напал на меня, я думаю, это было не так уж плохо