Перевод текста песни Nothing Was Stolen (Love Me Foolishly) - Phosphorescent

Nothing Was Stolen (Love Me Foolishly) (оригинал)

Well, apart from the things I touched
Nothing got broke all that much
And apart from the things I took
Nothing got stolen babe, and look
You can love me foolishly,
Love me foolish-like
Well I wake in the morning and dress
Hang a charm of gold around my neck
And I sip from my silver cup
And I sing these words for good luck
I sing, �Love me foolishly,
Love me foolish-like�
Well I wake in the morning and I dress
I hang that charm of gold around my neck
And I haul to her window and I look
And I crawl on inside and wake her up
Singing, �Love me foolishly,
Love me foolish-like�
So, apart from the things I touched
Nothing got broke all that much
And apart from the things I took
Nothing got stolen babe, and look:
You can love me foolishly
Love me foolish-like

Ничего Не Было Украдено (Люби Меня Глупо) (перевод)

Ну, кроме того, к чему я прикасался
Ничего так сильно не сломалось
И помимо того, что я взял
Ничего не украли, детка, и посмотри
Ты можешь любить меня глупо,
Люби меня глупо
Ну, я просыпаюсь утром и одеваюсь
Повесьте мне на шею амулет из золота
И я потягиваю из своей серебряной чашки
И я пою эти слова на удачу
Я пою: Люби меня глупо,
Люби меня по-дурацки�
Ну, я просыпаюсь утром и одеваюсь
Я вешаю этот золотой амулет на шею
И я тянусь к ее окну и смотрю
И я заползаю внутрь и разбужу ее
Напевая: «Люби меня безрассудно,
Люби меня по-дурацки�
Итак, помимо того, к чему я прикоснулся
Ничего так сильно не сломалось
И помимо того, что я взял
Ничего не украли, детка, и смотри:
Ты можешь любить меня глупо
Люби меня глупо