Перевод текста песни Los Angeles - Phosphorescent

Los Angeles (оригинал)

The road is alive
And everybody’s all here
I’m closing my eyes
Till the colours appear
Oh me oh my
Ain’t it funny up here
To stand in the light
Said I ain’t came to Los Angeles just to die
Are you getting a lot of attention now
Are you bleeding in every direction now
Are they covering you up with affection now
Are they giving you a lot of attention now
They told me my eyes
Would never be clearer
To hold on to mine
Make good money out here
They told me those lies
Just a grinning from ear to ear
They showed me a lie
They said «here is our offer, ain’t it fine»
Are you getting a lot of attention now
Are you bleeding in every direction now
Are they covering you up with affection now
Are you getting a lot of attention now
The road is alive
With the trouble and fear
Frozen and blind
That’s how they couple out here
And oh me oh my
They call me coloured up here
I looked in their eyes
Said I ain’t came to Los Angeles, baby, just to die
Are you getting a lot of attention now
Are you bleeding in every direction ain’t you now
Are they covering you up with affection ain’t they now
Are you getting a lot of attention ain’t you now

Лос-Анжелес (перевод)

Дорога жива
И все здесь
я закрываю глаза
Пока не появятся цвета
О, я, о, мой
Разве это не смешно здесь
Стоять в свете
Сказал, что я приехал в Лос-Анджелес не только для того, чтобы умереть
Вы получаете много внимания сейчас
Ты сейчас истекаешь кровью во всех направлениях?
Они прикрывают тебя любовью сейчас
Они уделяют вам много внимания сейчас
Они сказали мне мои глаза
Никогда не будет яснее
Чтобы держаться за мое
Здесь можно хорошо заработать
Они сказали мне эту ложь
Просто улыбка от уха до уха
Они показали мне ложь
Они сказали: «Вот наше предложение, не так ли?»
Вы получаете много внимания сейчас
Ты сейчас истекаешь кровью во всех направлениях?
Они прикрывают тебя любовью сейчас
Вы получаете много внимания сейчас
Дорога жива
С бедой и страхом
Замороженный и слепой
Вот как они спариваются здесь
И о, о, о, мой
Меня здесь называют раскрасневшимся
Я посмотрел им в глаза
Сказал, что я приехал в Лос-Анджелес не для того, чтобы умереть, детка.
Вы получаете много внимания сейчас
Ты истекаешь кровью во всех направлениях, не так ли?
Они прикрывают тебя любовью, не так ли сейчас?
Вы получаете много внимания, не так ли?