Перевод текста песни Not Right, You Know - Phosphorescent

Not Right, You Know (оригинал)

The papers say
What the papers always say
But fail to say what for
We looks like bad men
We looks like marching men
We looks like men of war
I’m sitting here resting my bones
And that loneliness won’t leave me alone
It’s not right
It’s not right
It’s not right
You know
Ain’t we all just men?
All bones and skin?
All kids and the same stars too?
To go it this way
Seems a terrible waste
Whether greed or god drives you
I’m just sitting here resting my bones
But that loneliness won’t leave me alone
It’s not right
It’s not right
It’s not right
You know

Не Правильно, Знаешь Ли (перевод)

В газетах говорится
Что всегда говорят газеты
Но не сказать, зачем
Мы выглядим как плохие люди
Мы похожи на марширующих мужчин
Мы похожи на военных
Я сижу здесь, отдыхая
И это одиночество не оставит меня в покое
Это не правильно
Это не правильно
Это не правильно
Ты знаешь
Разве мы все не мужчины?
Все кости и кожа?
Все дети и такие же звезды?
Идти по этому пути
Кажется ужасной тратой
Ведет ли вас жадность или бог
Я просто сижу здесь, отдыхая
Но это одиночество не оставит меня в покое
Это не правильно
Это не правильно
Это не правильно
Ты знаешь