Перевод текста песни The Mermaid Parade - Phosphorescent

The Mermaid Parade (оригинал)

In New York this morning, it was 8am LA time
And I could be there by this evening
Said the girl on the airline line
So I bought that ticket, and I got in that cab
But I didn’t make it babe
To the airport like that
No I wound up walkin
Out by the ocean today
And there were naked women
Dancing in the Mermaid Parade
And O Amanda did you see me today
Watchin those women dancing
In the Mermaid Parade
And O Amanda were you with me today
Watchin those women waltz by
In the Mermaid Parade
Now our hearts were on fire
Only two weeks ago
And our bodies were like live wires
Down on the beach in Mexico
But I came back to this city
And you stayed home in LA
And then our two years of marriage
In two short weeks somehow just slipped away
And I know all about your new man
Your new older, old man
And I heard that he’s married
O you be careful Amanda
And yeah I got a new friend too
And yeah she’s pretty and she’s small
But god damn it Amanda
Ah god damn it all
I went out walkin
Out by the ocean today
And there were naked women dancing
Dancing in the Mermaid Parade
And O Amanda did you see me today
Watchin those women dancing
In the Mermaid Parade
And O Amanda were you with me today
Watching those women waltz by
In the Mermaid Parade
And O Amanda were you with me today, no
Watching those women waltz by In the Mermaid Parade

Парад русалок (перевод)

Этим утром в Нью-Йорке было 8 утра по лос-анджелесскому времени.
И я мог бы быть там сегодня вечером
Сказала девушка на линии авиакомпании
Итак, я купил этот билет и сел в это такси
Но у меня не получилось, детка
В такой аэропорт
Нет, я закончил ходить
Сегодня у океана
И были голые женщины
Танцы на параде русалок
И, о Аманда, ты видела меня сегодня?
Наблюдайте за теми женщинами, которые танцуют
На параде русалок
И о Аманда, ты была со мной сегодня
Наблюдайте, как эти женщины вальсируют
На параде русалок
Теперь наши сердца были в огне
Всего две недели назад
И наши тела были как провода под напряжением
На пляже в Мексике
Но я вернулся в этот город
И ты остался дома в Лос-Анджелесе
А потом наши два года брака
За две короткие недели как-то просто ускользнуло
И я знаю все о твоем новом человеке
Твой новый старший, старик
И я слышал, что он женат
О, будь осторожна, Аманда
И да, у меня тоже есть новый друг
И да, она красивая и маленькая
Но, черт возьми, Аманда
Ах, черт возьми, все это
я пошел гулять
Сегодня у океана
И там танцевали обнаженные женщины
Танцы на параде русалок
И, о Аманда, ты видела меня сегодня?
Наблюдайте за теми женщинами, которые танцуют
На параде русалок
И о Аманда, ты была со мной сегодня
Наблюдая за теми женщинами, вальсирующими мимо
На параде русалок
И о Аманда, были ли вы со мной сегодня, нет
Смотреть, как эти женщины вальсируют на Параде русалок