Перевод текста песни Mrs. Juliette Low - Phosphorescent

Mrs. Juliette Low (оригинал)

If the sound that gets made with each going away
Were to lean on my knuckles to come
Then all the spinning about making moths in my mouth
Like a hymn from the heavens would hum
Babies sweet on the floor ever calling for more
Ever tasting their flight on their tongues
See them roll on the ground with their bellies so round
Know they’re bound to keep rolling along
And mrs.
juliette low sings so pretty and slow
Singing 'boy ain’t you going so wrong?
If your voice is to pray and your legs is to stay
Then where you been going so long?'
Yet still the light likes to fade at the end of each day
And it shines like a curtain of glass
Onto some state of grace where her movements takes place
Ain’t we always so going so fast
In the chill of some gray afternoon
In the still fading light of my room
I’ll be aching to say
Lover don’t go away
And we will not go away

Миссис Джульетта Лоу (перевод)

Если звук, который издается с каждым уходом
Должны были опереться на костяшки пальцев, чтобы прийти
Тогда все крутятся о том, чтобы сделать мотыльков во рту
Как гимн с небес будет напевать
Младенцы, сладкие на полу, когда-либо призывающие к большему
Когда-либо пробуя их полет на их языках
Посмотрите, как они катаются по земле с такими круглыми животами
Знайте, что они обязательно будут продолжать катиться
И миссис.
Джульетта Лоу поет так красиво и медленно
Пение «мальчик, ты не ошибаешься?
Если ваш голос должен молиться, а ваши ноги должны оставаться
Тогда куда ты так долго ходил?
Тем не менее, свет любит исчезать в конце каждого дня
И он сияет, как стеклянный занавес
В какое-то состояние благодати, где происходят ее движения
Разве мы не всегда так быстро идем
В холоде какого-то серого дня
В угасающем свете моей комнаты
Мне будет больно сказать
Любовник не уходи
И мы не уйдем