Перевод текста песни I Don't Care If There's Cursing - Phosphorescent

I Don't Care If There's Cursing (оригинал)

I don’t care if you like me, I dont care if you don’t
I don’t care if you fight me, I don’t care if you won’t
I don’t care if there’s lightning, I don’t care if there’s smoke
I don’t care if it’s frightening, I don’t care if it’s jokes
I don’t care if it’s tomorrow, I don’t care if it’s at all
I don’t care if it’s forbidden, I don’t care if it’s the law
No, no, no I don’t
I don’t care if it’s Darryl, I don’t care if it’s Steve
I don’t care if it’s Carol, I don’t care if it’s Eve
I don’t care if it’s barrels, I don’t care if it’s sleeves
I don’t care if it’s feral, I don’t care if it’s sitting on my knee
I don’t care if it’s tomorrow, I don’t care if it’s at all
I don’t care if it’s forbidden, I don’t care if it’s the law
No, no, no I don’t
I don’t care if there’s mercy, I don’t care if there’s none
I don’t care if it hurts me, I don’t care if it’s fun
I don’t care if it’s first thing, or if it’s altogether shunned
I don’t care if there’s cursing, I don’t care if there’s come
I don’t care if it’s tomorrow, I don’t care if it’s at all
I don’t care if it’s forbidden, I don’t care if it’s the law
No, no, no I don’t

Мне Плевать, Что Там Ругаются (перевод)

Мне все равно, нравлюсь ли я тебе, мне все равно, если ты не
Мне все равно, будешь ли ты драться со мной, мне все равно, если ты не будешь
Мне все равно, есть ли молния, мне все равно, есть ли дым
Мне все равно, если это страшно, мне все равно, если это шутки
Мне все равно, если это завтра, мне все равно, если это вообще
Мне все равно, если это запрещено, мне все равно, если это закон
Нет, нет, нет, я не
Мне все равно, если это Дэррил, мне все равно, если это Стив
Мне все равно, если это Кэрол, мне все равно, если это Ева
Мне все равно, если это бочки, мне все равно, если это гильзы
Мне все равно, дикий ли он, мне все равно, если он сидит у меня на коленях
Мне все равно, если это завтра, мне все равно, если это вообще
Мне все равно, если это запрещено, мне все равно, если это закон
Нет, нет, нет, я не
Мне все равно, есть ли милость, мне все равно, если ее нет
Мне все равно, если мне будет больно, мне все равно, будет ли это весело
Мне все равно, если это первое, или если это вообще избегают
Меня не волнует, если есть ругань, мне все равно, если есть
Мне все равно, если это завтра, мне все равно, если это вообще
Мне все равно, если это запрещено, мне все равно, если это закон
Нет, нет, нет, я не