Перевод текста песни Terror in the Canyons - Phosphorescent

Terror in the Canyons (оригинал)

I could be the tiger, I could be the snake
I could be the fire, I could be the lake
I could be the sky-bird waiting on the wind
I could be the devil waiting to begin
See, I was the wounded master, oh then I was the slave
My hands and my mouth, aw honey, they would not behave
See, I was the holy writer then I was the page
I was the bleeding actor then I was the stage
But now you’re telling me my heart’s sick
And I’m telling you I know
And you’re telling me you’re leaving
And I’m telling you to go
And I’m not so sorry for the heart-wreck
But for each season left unblessed
The new terror in the canyons
The new terror in our chests
I could be the tether, I could be the place
I could be forever or just a couple days
I could be the morning that breaks upon your skin
I could be the devil and do it all again
See, I was the wounded master then I was the slave
My hands and my mouth, aw honey, they was caught in a rage
See, I was the holy lion then I was the cage
I was the bleeding actor then I was the stage
O but now you’re telling me my heart’s sick
And I’m telling you I know
And you’re telling me you’re leaving
And I’m telling you to go
And I’m not so sorry for the heart-wreck
But for each season left unblessed
The new terror in the canyons
The new terror in our chests

Ужас в каньонах (перевод)

Я мог бы быть тигром, я мог бы быть змеей
Я мог бы быть огнем, я мог бы быть озером
Я мог бы быть небесной птицей, ждущей ветра
Я мог бы быть дьяволом, ожидающим начала
Видишь ли, я был раненым хозяином, о, тогда я был рабом
Мои руки и рот, о, дорогая, они не будут себя вести
Видишь ли, я был святым писателем, тогда я был страницей
Я был истекающим кровью актером, тогда я был сценой
Но теперь ты говоришь мне, что у меня болит сердце
И я говорю вам, что знаю
И ты говоришь мне, что уходишь
И я говорю тебе идти
И мне не так жаль разбитого сердца
Но каждый сезон оставался неблагословенным
Новый ужас в каньонах
Новый ужас в наших сундуках
Я мог бы быть привязью, я мог бы быть местом
Я мог бы быть навсегда или всего пару дней
Я мог бы быть утром, которое ломается на твоей коже
Я мог бы быть дьяволом и сделать все это снова
Видишь ли, я был раненым хозяином, потом я был рабом
Мои руки и рот, о, дорогая, они были застигнуты в ярости
Видишь ли, я был святым львом, тогда я был клеткой
Я был истекающим кровью актером, тогда я был сценой
О, но теперь ты говоришь мне, что у меня болит сердце
И я говорю вам, что знаю
И ты говоришь мне, что уходишь
И я говорю тебе идти
И мне не так жаль разбитого сердца
Но каждый сезон оставался неблагословенным
Новый ужас в каньонах
Новый ужас в наших сундуках