Перевод текста песни Last of the Hand-me-downs - Phosphorescent

Last of the Hand-me-downs (оригинал)

In the light that you borrowed
For a look down the dark road
You were young and you shown it
Just a taste and you blown it
And the current is fixed
And will carry you
To the point where you left it
And right on through
I had a chain and a bicycle
And i rode all the way into town
With only an ancient photograph
I kept just to carry around
And everybody there was naked
And why would you listen to me
With the hand you were led in
In the dress that you bled in
Touched my face and called me handsome
And then asked me to drink some
Of that unholy concoction
That will burn you through
And you know that it’s poison
But it’s honey too
I was a basket of bones
When i dragged all the way in to town
With only my boxful of coins
To scatter all over the ground
And everybody there was laughing
And why would you listen to me
I had a handful of stones
I hauled all the way into town
To carry when i was alone
Culled from the last of the hand-me-downs
But everybody there was lovely
But why would you listen to me

Последний из обносков (перевод)

В свете, который вы позаимствовали
Чтобы посмотреть на темную дорогу
Вы были молоды, и вы показали это
Просто вкус, и ты взорвал его
И ток фиксированный
И понесет тебя
К месту, где вы его оставили
И прямо через
У меня была цепь и велосипед
И я ехал всю дорогу в город
Только с древней фотографией
Я просто носил с собой
И все там были голые
И почему ты слушаешь меня
С рукой, которую вы вели в
В платье, в котором ты истекала кровью
Коснулся моего лица и назвал меня красивым
А потом попросил меня выпить немного
Из этой нечестивой смеси
Это сожжет тебя
И ты знаешь, что это яд
Но это тоже мед
Я был корзиной костей
Когда я тащился в город
Только с моей коробкой монет
Чтобы разбросать по земле
И все там смеялись
И почему ты слушаешь меня
У меня была горсть камней
Я тащил весь путь в город
Носить, когда я был один
Отобрано из последнего из рук-м-падений
Но все там были прекрасны
Но почему ты слушаешь меня