Перевод текста песни The Wishing Well - Phinehas, Phinehas feat. Ann Marie Flathers

The Wishing Well (оригинал)

A thunderstorm a distant shore, I’ve witnessed this before.
Patience was fleeting
If a thousand coins on the ocean floor would bring back love to me.
I’ll wait forever.
Fill the sea with dreams of a wishing well.
Waves bring back my coins to me.
Drain the deep that teems with my empty shells.
Slaves of sand still call for m.
I once had love to give.
I once had hoped to live.
The rarest stones will break my bones and golden salt stops my lungs.
The perfect limbs and haunting eyes begs the seas: begin to rise.
Fill the sea with dreams of a wishing well.
Waves bring back my coins to me.
Drain the deep that teems with my empty shells.
Slaves of sand still call for me.
And when these delusions come to fruition.
Believe you me.
I will strangle my self into nothingness nothingness
And be reborn from the dream of a blasphemous fool.
In my sordid pelt of mold.
I’ll earn back years to me.
The god of a nightmare will fall as I take back what is…
Mine!
Worthless swine enraptured by my vanity.
Your soul sank under the weight of gold you offered me.
A waste of a life, squandered my heart until it rests upon the ocean floor
Barren.
Watching the light descend deeper and deeper.
A deadening feeling starts to grow in my ribs.
From where I lie, the waves overflow, with my blood.
(at the same
Time)
From where I hide, the snakes overgrown, with your blood.
(at the same
Time)
Where are my years.
I’ll bleed dry by myself.
I wish I was someone.
You wish you were someone else.

Колодец желаний (перевод)

Гроза на далеком берегу, я уже был свидетелем этого.
Терпение было мимолетным
Если бы тысяча монет на дне океана вернула бы мне любовь.
Я буду ждать вечно.
Наполни море мечтами о колодце желаний.
Волны возвращают мне мои монеты.
Осушите бездну, кишащую моими пустыми раковинами.
Рабы песка до сих пор зовут м.
Когда-то у меня была любовь, чтобы отдавать.
Когда-то я надеялся выжить.
Редчайшие камни сломают мне кости, а золотая соль заткнет легкие.
Совершенные конечности и преследующие глаза умоляют моря: начинайте подниматься.
Наполни море мечтами о колодце желаний.
Волны возвращают мне мои монеты.
Осушите бездну, кишащую моими пустыми раковинами.
Рабы песка все еще зовут меня.
И когда эти заблуждения сбываются.
Поверь мне.
Я задушу себя в ничто
И возродиться из сна богохульного дурака.
В моей грязной шкуре плесени.
Я верну себе годы назад.
Бог кошмара падет, когда я заберу то, что есть...
Мой!
Бесполезные свиньи в восторге от моего тщеславия.
Твоя душа упала под тяжестью золота, которое ты предложил мне.
Пустая трата жизни, растратила мое сердце, пока оно не ляжет на дно океана
Бесплодный.
Наблюдая, как свет спускается все глубже и глубже.
Мертвое чувство начинает расти в моих ребрах.
Там, где я лежу, волны переполняются моей кровью.
(в то же
Время)
Откуда я прячусь, змеи заросли твоей кровью.
(в то же
Время)
Где мои годы.
Я истечу кровью сам.
Хотел бы я быть кем-то.
Вы хотели бы быть кем-то другим.