Перевод текста песни I Am the Lion - Phinehas

I Am the Lion (оригинал)

Son of Mine, can you hear the sound, hear the sound of repetition as clockwork
I’m always peeling back your skin to rip the legions from your heart
Every scar you leave yourself is a jewel in the making
I would give new passion yet you’ve turned your back
Like a devil of details cut your throat you’re so addicted
You’ll swing the hammer and I’ll turn your nails to gold
Like a devil of details you’re so addicted
You’ll swing the hammer and I’ll turn your nails to gold
You will know my voice when the hair on your neck stands up I opened this door, and I will bring the end
All gives way and all will fall to their knees and beg for grace
Son of mine these letters I swear have not been burnt
My heart a child trembling in sight of his wake (trembling in sight of his wake)
Is longing to rest in the hollow (hollow) of Your hand
I know now what it is to be helpless like a foot on my neck to the ground (on my neck to the ground)
I’m longing to rest in the hollow (hollow) of Your hand
Here I am
I await you
My heart a child trembling in sight of his wake (trembling in sight of his wake)
Is longing to rest in the hollow (hollow) of Your hand
I know now what it is to be helpless like a foot on my neck to the ground (on my neck to the ground)
I’m longing to rest in the hollow (hollow) of Your hand
You will know my voice
Here I am
I am the Lion
Clear the path
I am the Lion
You brood of snakes
I am the Lion

Я-Лев. (перевод)

Сын мой, ты слышишь звук, слышишь звук повторения, как часовой механизм
Я всегда сдираю с тебя кожу, чтобы вырвать легионы из твоего сердца.
Каждый шрам, который ты оставляешь себе, - это драгоценность в процессе создания.
Я бы дал новую страсть, но ты отвернулся
Как черт подробностей перерезал тебе горло, ты так зависим
Ты взмахнешь молотком, и я превращу твои ногти в золото
Как дьявол деталей, ты так зависим
Ты взмахнешь молотком, и я превращу твои ногти в золото
Ты узнаешь мой голос, когда волосы на твоей шее встанут дыбом. Я открыл эту дверь, и я приведу конец
Все уступает место, и все падают на колени и просят милости
Сын мой, эти письма, клянусь, не сожжены
Мое сердце - ребенок, дрожащий при виде его пробуждения (дрожащий при виде его пробуждения)
Стремится отдохнуть в дупле (полости) Твоей руки
Теперь я знаю, что значит быть беспомощным, как нога на моей шее к земле (на моей шее к земле)
Я жажду отдохнуть в дупле (полости) Твоей руки
А вот и я
я жду тебя
Мое сердце - ребенок, дрожащий при виде его пробуждения (дрожащий при виде его пробуждения)
Стремится отдохнуть в дупле (полости) Твоей руки
Теперь я знаю, что значит быть беспомощным, как нога на моей шее к земле (на моей шее к земле)
Я жажду отдохнуть в дупле (полости) Твоей руки
Ты узнаешь мой голос
А вот и я
Я Лев
Очистить путь
Я Лев
Вы выводок змей
Я Лев